
Төменде әннің мәтіні берілген Kroki , суретші - Diox, The Returners, Pelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diox, The Returners, Pelson
Każdego dnia podróżuję przez historię
I pewnie stawiam kroki, pokonując strome stopnie
Widzę miliony twarzy a w nich strach i euforię
Pośród maratonu wiary, że w biegu nikt się nie potknie
Nie brak mi odwagi, by w drodze wracać do wspomnień
Choć złego co za nami choćbym chciał, nikt nie cofnie
Ty!
Cokolwiek robisz, postaraj się robić dobrze
Albo zrób miejsce tym, którzy zrobią to godnie
Tu nie ma miejsca na mało rozważne kroki
Życia nie oszukasz, bo nie wierzy w farmazony
Myśl dokąd idziesz, albo przystań na moment
I postaraj się wyznaczyć nowy cel swojej drodze
Nie sztuka jest biec przed siebie byle gdziekolwiek
Bo jeden na sto milionów podobno trafia na oślep
Trzeba mieć odwagę, by zamiast biec zacząć cofać
I mimo rozdartych serc, wszystko zbudować od nowa
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą
Jak Rybiński godzin i lat nie liczę
Kalendarz z kominiarzem wciąż pokazuje styczeń
Przeszłość skasowałem pewnej nocy, tak po prostu
Zostało po niej kilka oczywistych wniosków
Myśli jak ludzie wokół, ciągle się spieszą
U mnie spokój, promienie, piję podwójne espresso
Nie trzymaj za mnie kciuków, to durny przesąd
A jedyne na co czekam, to pierwszy ciepły miesiąc
Od sprintu na podium, wolę spacer nad Wisłą
Wolę snuć się po mieście, niż plany na przyszłość
Bez celu, w nieznane, słuchając snów i serca
Kciukiem o środkowy tak zwątpienie uśmiercam
Mam zrobić krok w tył?
To raczej księżycowy
By za kilka chwil zrobić w przód siedmiomilowy
Bliżej słońca, ideału wierny sługa
Chodzę z głową w chmurach.
Tak!
I wierzę w cuda
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą
Ja tą drogę, którą idę, znam lepiej niż własną kieszeń
A mimo to gubię szlak i błądzę jak każdy ślepiec
Stawiam kolejne kroki by dotrzeć do góry Synaj
Choć ziarno, które to wznosi to Polska, nie Palestyna
Idę po tych ulicach jak w «Walk these streets» Rakim
I drogą tą się zachwycam jak 'From NY to Cali"
Idę na górę Synaj, zachodnim brzegiem Jordanii
Na bakier z przykazaniami, nie licząc, że ktoś mnie zbawi
Życie potrafi ranić, jak ludzie którym ufamy
Mimo, że obiecywali, że zawsze już będą z nami
Nie ma co się żalić, ani kogokolwiek ganić
Trzeba iść wciąż drogą, choć stopy zaczęły krwawić
Iść swoją drogą, nie dać satysfakcji wrogom
Iść, ciągle iść, aż po horyzontu kres
Każdy ma własny tor i drogę, którą ma przejść
A tego co nam zapisane, nie da zmienić się
Robię krok w tył, by zrobić dwa do przodu
Mam odwagę, by przyznać się do błędu
Schodzę suchą nogą z pękającego lodu
Bo wiem, że nie warto jest biec bez odwrotu.
(2x)
Idziesz tylko jedną z dróg
Przez ocean ludzkich brudów
Nigdy nie wiesz, co stanie Ci na drodze
Każdy robi błędy
Co Cię nie zabije, da Ci moc i siłę
Musisz iść swoją drogą (2x)
Мен күн сайын тарихқа саяхат жасаймын
Ал мен сенімді қадамдар жасаймын, тік баспалдақтармен көтерілемін
Мен олардан қорқыныш пен эйфория бар миллиондаған жүздерді көремін
Жүгіруден ешкім сүрінбейтін сенім марафонының ортасында
Жолда есіме оралуға батылым жетпейді
Бізге не жаман болса да, мен қаласам да, оны ешкім қайтармайды
Сіз!
Не істесең де, жақсылық жасауға тырыс
Немесе оны лайықты түрде жасайтындарға орын беріңіз
Бұл жерде абайсызда қадам жасауға орын жоқ
Сіз өз өміріңізді алдай алмайсыз, өйткені сіз фармазондарға сенбейсіз
Қайда бара жатқаныңызды ойлаңыз немесе бір сәтке тоқтаңыз
Және өз жолыңызға жаңа мақсат қоюға тырысыңыз
Кез келген жерде алға жүгіру қиын емес
Өйткені жүз миллионның біреуі соқыр болып қалуы керек
Жүгірудің орнына сақтық көшірме жасауды бастау үшін батыл болу керек
Жыртылған жүректерге қарамастан, бәрін жаңадан құрыңыз
Мен екі алға шығу үшін артқа бір қадам жасаймын
Менің қателігімді мойындауға батылдық бар
Мен құрғаған аяқпен жарылған мұзбен төмен қарай жүремін
Өйткені артқа бұрылмай жүгірудің қажеті жоқ екенін білемін.
(2x)
Сіз жолдардың бірінде ғана жүресіз
Адамдық лас мұхиттың арғы жағында
Сіз жолыңызда не бар екенін ешқашан білмейсіз
Әркім қателеседі
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізге күш пен күш береді
Сіз өз жолыңызбен жүруіңіз керек
Рыбинский сияқты мен де сағаттар мен жылдарды санамаймын
Түтін тазалау күнтізбесі әлі қаңтарды көрсетеді
Өткен түнді осылай өшірдім
Одан кейін белгілі бір тұжырымдар қалды
Айналасындағылар сияқты ойлайды, үнемі асығыс жүреді
Менде тыныштық, сәулелер, мен қос эспрессо ішемін
Мен үшін саусақтарыңызды айқастырмаңыз, бұл ақымақ ырым
Ал мен күтетінім - бірінші жылы ай
Мен подиумдық спринттен гөрі Висла өзенінің жағасында серуендегенді ұнатамын
Мен болашаққа жоспар құрғаннан гөрі қаланы аралағанды жөн көремін
Мақсатсыз, белгісізге, арман мен жүрекке құлақ түру
Ортандағы бас бармағыммен осындай күдіктерді өлтіремін
Мен артқа қадам жасауым керек пе?
Бұл айға қарағанда
Бірнеше минутта жеті миль алға жүру
Күнге жақын, идеалды адал қызметші
Мен басымды бұлтқа салып жүремін.
Иә!
Ал мен ғажайыптарға сенемін
Мен екі алға шығу үшін артқа бір қадам жасаймын
Менің қателігімді мойындауға батылдық бар
Мен құрғаған аяқпен жарылған мұзбен төмен қарай жүремін
Өйткені артқа бұрылмай жүгірудің қажеті жоқ екенін білемін.
(2x)
Сіз жолдардың бірінде ғана жүресіз
Адамдық лас мұхиттың арғы жағында
Сіз жолыңызда не бар екенін ешқашан білмейсіз
Әркім қателеседі
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізге күш пен күш береді
Сіз өз жолыңызбен жүруіңіз керек
Мен бұл жолды өз қалтамнан да жақсы білемін
Сонда да мен кез келген соқыр адам сияқты жолымды жоғалтып, адасып жүрмін
Мен Синай тауына жету үшін келесі қадамдарды жасаймын
Ол өсіретін астық Палестина емес, Польша болса да
Мен бұл көшелермен Рақымның «Бұл көшелермен жүр» дегеніндей жүремін
Осылайша мен «Нью-Йорктен Калиге дейін» қалай таңданамын
Мен Иорданияның батыс жағалауындағы Синай тауына барамын
Мені біреу құтқаратыны болмаса, өсиеттермен мүлде емес
Өмір біз сенетін адамдар сияқты ауыруы мүмкін
Олар әрқашан бізбен бірге боламыз деп уәде берсе де
Ешкімді ренжітетін, кінәлайтын ештеңе жоқ
Аяғы қан кете бастағанымен, әлі де жол жүруге тура келеді
Өз жолыңмен жүр, жауларыңды қанағат етпе
Барыңыз, көкжиек біткенше жүре беріңіз
Әркімнің өз жолы, өз жолы бар
Ал бізге жазылғанды өзгерту мүмкін емес
Мен екі алға шығу үшін артқа бір қадам жасаймын
Менің қателігімді мойындауға батылдық бар
Мен құрғаған аяқпен жарылған мұзбен төмен қарай жүремін
Өйткені артқа бұрылмай жүгірудің қажеті жоқ екенін білемін.
(2x)
Сіз жолдардың бірінде ғана жүресіз
Адамдық лас мұхиттың арғы жағында
Сіз жолыңызда не бар екенін ешқашан білмейсіз
Әркім қателеседі
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізге күш пен күш береді
Өз жолыңмен жүру керек (2x)
El Da Sensei, The Returners, Ghettosocks • 2009
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Młody, The Returners • 2019
Kuban, The Returners • 2016
Dwa Sławy, The Returners, Gruby Mielzky • 2022
Eldo, Diox • 2006
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Tede, Diox • 2012
Otsochodzi, The Returners, Hades • 2018
Szpaku, Rolex, The Returners • 2020
WSRH, The Returners • 2015
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners, Bisz • 2022
Kosi, The Returners • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз