You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - Dionne Warwick
С переводом

You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) - Dionne Warwick

Альбом
The Dionne Warwick Collection: Her All-Time Greatest Hits
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191300

Төменде әннің мәтіні берілген You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) , суретші - Dionne Warwick аудармасымен

Ән мәтіні You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart)

Dionne Warwick

Оригинальный текст

Mother told me always to follow the golden rule

And she said it’s really a sin to be mean and cruel

So remember if you’re untrue

Angels up in heaven are looking at you

You’ll never get to heaven if you break my heart

So be very careful not to make a start

You won’t get to heaven if you break my heart

No, no

I’ve been hearin' rumors about how you play around

Though I don’t believe what I hear, still it gets me down

If you ever should say goodbye

It would be so awful, the angels would cry

You’ll never get to heaven if you break my heart

So be very careful not to make a start

You won’t get to heaven if you break my heart

No, no

I can hardly wait for the day when we say I do

It’s a day I dreamed of so long now it’s comin' true

You will promise to cherish me

If you break your promise the angels will see

That you’ll never get to heaven if you break my heart

So be very careful not to make a start

You won’t get to heaven if you break my heart

I can hardly wait for the day when we say I do

It’s a day I dreamed of so long now it’s comin' true

I can hardly wait for the day when we say I do

It’s a day I dreamed of so long now it’s comin' true…

Перевод песни

Анасы маған әрқашан алтын ережені ұстану керектігін айтты

Ол дөрекі және қатыгез болу шынымен күнә екенін айтты

Сондықтан өтірік болсаңыз есіңде болсын

Көкте болған періштелер саған қарап тұр

Жүрегімді жараласаң, ешқашан жұмаққа кіре алмайсың

Сонымен, бастамау өте сақ болыңыз

Жүрегімді жараласаң, жұмаққа кіре алмайсың

Жоқ Жоқ

Мен сенің қалай ойнайтының туралы қауесеттерді естідім

Естігеніме сенбесем де, бұл мені ренжітеді

Егер қоштасу керек болса

Бұл өте сұмдық болар еді, періштелер жылап жібереді

Жүрегімді жараласаң, ешқашан жұмаққа кіре алмайсың

Сонымен, бастамау өте сақ болыңыз

Жүрегімді жараласаң, жұмаққа кіре алмайсың

Жоқ Жоқ

Мен боламын деген күнді әрең күтемін

Мен көптен армандаған күн енді орындалды

Сіз мені құрметтеуге  уәде бересіз

Уәдеңізді бұзсаңыз, періштелер көреді

Менің жүрегімді жараласаң, ешқашан жұмаққа кірмейтініңді

Сонымен, бастамау өте сақ болыңыз

Жүрегімді жараласаң, жұмаққа кіре алмайсың

Мен боламын деген күнді әрең күтемін

Мен көптен армандаған күн енді орындалды

Мен боламын деген күнді әрең күтемін

Бұл мен армандаған күн, енді ол «ШЫНДЫҚ»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз