The Wine Is Young - Dionne Warwick
С переводом

The Wine Is Young - Dionne Warwick

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223040

Төменде әннің мәтіні берілген The Wine Is Young , суретші - Dionne Warwick аудармасымен

Ән мәтіні The Wine Is Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wine Is Young

Dionne Warwick

Оригинальный текст

I’d bring you back if I knew how

But our world’s all over now

The world was our private little merry-go-round

The lilt of our laughter made a beautiful sound

We were so in love

Each night the moon used to wait for us

Before it would shine

But that was long ago

And now the wine is young

Our dreams are old

Love has come and gone

And it hurts me more

Than I can bear, to go on alone

I’d bring you back if I knew how

But our world’s all over now

My lips long to kiss you

Like they kissed you before

My arms would do anything

To hold you once more

What a love we shared

And now the wine is young

Our dreams are old

Love has come and gone

And it hurts me more

Than I can bear, to go on alone

I’d bring you back if I knew how

But our world’s all over now

What a love we shared

We owned the stars

Half of them were yours

The others were mine

But that was long ago

Перевод песни

Қалай білетінімді білсем, сізді қайтарар едім

Бірақ біздің әлем қазір бітті

Дүние біздің жеке шағын көңілді ойынымыз болды

Біздің күлкіміз әдемі  дыбыс шығарды

Біз қатты ғашық болдық

Әр түнде бізді ай күтетін

Ол жарқырамас бұрын

Бірақ бұл баяғыда болды

Ал қазір шарап  жас

Біздің армандарымыз ескі

Махаббат келді де кетті

Және бұл                                                                                                                                                                  |

Жалғыз жүруге шыдай алмаймын

Қалай білетінімді білсем, сізді қайтарар едім

Бірақ біздің әлем қазір бітті

Еріндерім сені сүйгісі келеді

Олар сені бұрын сүйген сияқты

Менің қолым бәрін жасады

Сізді тағы бір рет ұстау үшін

Біз бөліскен қандай махаббат

Ал қазір шарап  жас

Біздің армандарымыз ескі

Махаббат келді де кетті

Және бұл                                                                                                                                                                  |

Жалғыз жүруге шыдай алмаймын

Қалай білетінімді білсем, сізді қайтарар едім

Бірақ біздің әлем қазір бітті

Біз бөліскен қандай махаббат

Біз жұлдыздарға ие болдық

Олардың жартысы сіздікі болды

Қалғандары менікі еді

Бірақ бұл баяғыда болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз