The Balance of Nature - Dionne Warwick

Once to every bird there comes along

The one bird that sings her a sweeter song

And the balance of nature goes on

Forever and ever with true love

Once to every deer there comes a deer

And from that first moment it’s very clear that

The balance of nature goes on

Forever and ever with true love

Day by day we search for love

The way we all were born to do

Not one by one but two by two

So, as long as there’s a you and me

Together that’s how it will always be

And the balance of nature goes on

On, and on with true love

Әр құсқа бір рет келеді

Оған тәтті ән айтатын жалғыз құс

Табиғат тепе-теңдігі жалғасуда

Мәңгі және мәңгі шынайы махаббатпен

Бір рет әр бұғыға дейін бұғы келеді

Және бұл бірінші сәттен-ақ анық

Табиғат тепе-теңдігі жалғасуда

Мәңгі және мәңгі шынайы махаббатпен

Күн сайын біз махаббатты іздейміз

Біз бәріміз де солай жасау үшін туылғанбыз

Бірден емес, екіден

Сонымен, сіз және мен болғанша

Бірге ол әрқашан осылай болады

Табиғат тепе-теңдігі жалғасуда

Шынайы махаббатпен және жалғасады