Төменде әннің мәтіні берілген Ronnie Lee , суретші - Dionne Warwick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dionne Warwick
Here we are all alone
In the middle of the night
In a small café
Lit just by candlelight
Not one word have you said
No expression on your face
As you sit there staring
Somewhere into space
Treating me as if I’m taking
Someone’s place
Oh, Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it
Ronnie Lee
Can’t you see
That there’s really no need
To play your part for me
'Cause the image you portray
Is not the man I see
There you sit, face aglow
As if touched by heaven’s light
But you told me
That it’s just the candlelight
Deep within there’s a voice
Telling me it isn’t so
That you’re just afraid
To let your feelings show
But you’re hiding something
I already know
Oh, Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it
Ronnie Lee
Can’t you see
That there’s really no need
To play your part for me
'Cause the image you portray
Is not the mean I see
Oh, Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it
Ronnie Lee
You try so hard
To hurt a girl’s feelings
Ronnie Lee
You’re playing a part
Don’t think I don’t know it…
Мұнда бәріміз жалғызбыз
Түн ортасында
Шағын кафеде
Шам жарығымен ғана жарықтандырылады
Бір ауыз сөз айтқан жоқсың
Сіздің бетіңізде ешқандай өрнек жоқ
Сіз қарап отырғанда
Бір жерде ғарышқа
Мені қабылдағандай мені емдеу
Біреудің орны
О, Ронни Ли
Сіз қатты тырысасыз
Қыздың сезімін ренжіту
Ронни Ли
Сіз рөл ойнап жатырсыз
Мен оны білмеймін деп ойламаңыз
Ронни Ли
Көре алмайсың ба
Бұл шынымен қажет жоқ
Мен үшін өз рөліңді ойнау үшін
Себебі сіз бейнелейтін сурет
Мен көрген адам емес
Міне, сіз отырсыз, жүзіңіз жарқырайды
Аспанның нұры тигендей
Бірақ сен маған айттың
Бұл жай ғана шам шамы
Тереңде дауыс бар
Маған олай емес айтсаңыз
Сіз тек қорқасыз
Сезімдеріңізді көрсету үшін
Бірақ сіз бірдеңені жасырып отырсыз
Мен қазірдің өзінде білемін
О, Ронни Ли
Сіз қатты тырысасыз
Қыздың сезімін ренжіту
Ронни Ли
Сіз рөл ойнап жатырсыз
Мен оны білмеймін деп ойламаңыз
Ронни Ли
Көре алмайсың ба
Бұл шынымен қажет жоқ
Мен үшін өз рөліңді ойнау үшін
Себебі сіз бейнелейтін сурет
Мен көріп тұрғандай емес
О, Ронни Ли
Сіз қатты тырысасыз
Қыздың сезімін ренжіту
Ронни Ли
Сіз рөл ойнап жатырсыз
Мен оны білмеймін деп ойламаңыз
Ронни Ли
Сіз қатты тырысасыз
Қыздың сезімін ренжіту
Ронни Ли
Сіз рөл ойнап жатырсыз
Мен оны білмеймін деп ойламаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз