People Got to Be Free - Dionne Warwick

All the world over, so easy to see

People everywhere just wanna be free

Listen, please listen, that’s the way it should be

Deep in the valley, people got to be free

You should see what a lovely, lovely world this’d be

Everyone learned to live together

Seems to me such an itty bitty thing should be

Why can’t you and me learn to love one another?

All the world over, so easy to see

People everywhere just wanna be free

I can’t understand it, so simple to me

People everywhere just got to be free

If there’s a man who is down and needs a helpin' hand

All it takes is you to understand and to pull him through

Seems to me we got to solve it individually

And I’ll do unto you what you do to me

Shout it from the mountain on out to the sea

No two ways about it, people have to be free

Ask me my opinion, my opinion will be

Nat’ral situation for a man to be free

Git right on board now

Oh, what a feelin’s just come over me

Love can move a mountain, make a blind man see

Everybody sing it now come on let’s go see

Deep in the valley now, we ought to be free

See that train over there?

That’s the train of freedom

It’s about to 'rrive any minute, now

You know it’s been’a long, long overdue

Look out 'cause it’s a’comin' right on through

Бүкіл әлем бойынша, оңай көруге  оңай 

Барлық жерде адамдар еркін болғысы келеді

Тыңдаңыз, тыңдаңыз, солай болуы керек

Алқаптың тереңінде адамдар еркін болуы керек

Сіз керемет, сүйкімді әлем болатынын көруіңіз керек

Барлығы бірге өмір сүруді  үйренді

Меніңше, осындай тым ащы нәрсе болуы керек сияқты

Неліктен сен екеуміз бір-бірімізді сүюді үйренбейміз?

Бүкіл әлем бойынша, оңай көруге  оңай 

Барлық жерде адамдар еркін болғысы келеді

Мен түсінбеймін, мен үшін өте қарапайым

Барлық жерде адамдар еркін болуы керек

Көмекке  мұқтаж адам болса 

Ол үшін түсініп   және жүргізу болса болғаны

Меніңше, біз оны жеке шешуге тура келді

Сіз маған істегеніңізді мен сізге де істеймін

Оны таудан теңізге айқайлаңыз

Мұның екі жолы жоқ, адамдар еркін болуы керек

Менің ойымша, менің ойымша, менің ойым болады

Еркектің бостан болатын табиғи жағдайы

Дәл қазір бортқа отырыңыз

О, неткен сезім менің басыма келді

Махаббат тауды жылжытады, соқырды көре алады

Барлығы ән айтады, кел, көрейік

Қазір алқапта терең, бізде ақысыз болу керек

Мына пойызды көрдіңіз бе?

Бұл бостандық пойызы

Ол қазір кез келген минутта келеді

Сіз бұл ұзақ уақыт өткенін білесіз

Сақ болыңыз, себебі ол бірден келе жатыр