One Hand, One Heart (With These Hands) - Dionne Warwick
С переводом

One Hand, One Heart (With These Hands) - Dionne Warwick

Альбом
On Stage And In The Movies
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237100

Төменде әннің мәтіні берілген One Hand, One Heart (With These Hands) , суретші - Dionne Warwick аудармасымен

Ән мәтіні One Hand, One Heart (With These Hands) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Hand, One Heart (With These Hands)

Dionne Warwick

Оригинальный текст

Make of our hands one hand

Make of our hearts one heart

Make of our vows one last vow

Only death will part us now

Make of our lives one life

Day after day, one life

Now it begins, now we start

One hand, one heart

Even death won’t part us now

With this heart I will sing to you

Long after stars have lost their glow

And with these hands, I’ll provide for you

Should there be a stormy sea

I’ll turn the tide for you

With one hand, one heart

One hand, one heart

Now it begins, now we start

One hand, one heart

Even death won’t part us now

Перевод песни

Қолымызды бір қол                                                                                                                                                                                        |

Жүрегімізді бір жүрек етіңіз

Біздің антымызды соңғы рет ант етіңіз

Бізді енді тек өлім ғана бөледі

Біздің өмірімізді бір өмірге айналдыр

Күн артынан күн, бір өмір

Енді басталды, енді бастаймыз

Бір қол, бір жүрек

Қазір бізді өлім де бөлмейді

Осы жүрекпен мен саған ән айтамын

Жұлдыздар жарқырауын жоғалтқаннан кейін көп уақыт өтті

Осы қолдармен мен сені қамтамасыз етемін

Дауылды теңіз болуы керек

Мен сіз үшін толқынды бұрамын

Бір қолмен, бір жүрекпен

Бір қол, бір жүрек

Енді басталды, енді бастаймыз

Бір қол, бір жүрек

Қазір бізді өлім де бөлмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз