It Makes No Difference - Dionne Warwick

You made a promise, so did i Youd never leave me alone

You wake me up in the middle of the night

Take what you what and youre gone

Tell me a reason for what I am Ill never win this game you play

You wake me up in the middle of a dream

You make it over, thats ok It takes a million years for us to Understand it all

All the love you need is why

It makes no difference now

There is no other you

Id rather die without you

Then let you go My seasons in the sun

So many moments wasted

My love is living for you

And you should know

(break)

You make my world a better place

But I dont see you around, round, round

Could there be others Im replacing

No more love to be found

It takes a million years to make

You understand your heart

Let my love lay where it falls

It makes no difference now

There is no other you

Id rather die without you

Then let you go My seasons in the sun

So many moments wasted

My love is living for you

And you should know

(break)

It makes no difference now

It makes no difference now

It makes no difference now

It makes no difference now

There is no other you

Id rather die without you

Then let you go My seasons in the sun

So many moments wasted

My love is living for you

And you should know

(repeat last verse and fade out)

Уәде бердің, мен де сен мені ешқашан жалғыз қалдырмадың

Сіз мені түн ортасында оятасыз

Нені алсаңыз, нені алсаңыз да, кеттіңіз

Маған менің ойымша, бұл ойынды ешқашан жеңе алмайтынымды айтыңыз

Сіз мені түстің ортасында оятасыз

Сіз оны жасайсыз, бұл бізді бәрін түсіну үшін миллион жыл қажет

Сізге қажет махаббаттың бәрі сол үшін

Оның қазір                                             |

Сізде басқа жоқ

Сенсіз өлгенім дұрыс

Олай болса, күнге жыл мезгілдерін                                                      |

Қанша сәттер босқа кетті

Менің махаббатым сен үшін өмір сүреді

Ал сіз білуіңіз керек

(үзіліс)

Сіз менің әлемімді жақсы орынға айналдырасыз

Бірақ мен сізді айналаңызда, айналаңызда көрмеймін

Мен ауыстыратын басқа болуы мүмкін бе?

Енді махаббат болмайды

Оны жасау                                              |

Жүрегіңді түсінесің

Менің махаббатым  құлаған жерде  жатсын

Оның қазір                                             |

Сізде басқа жоқ

Сенсіз өлгенім дұрыс

Олай болса, күнге жыл мезгілдерін                                                      |

Қанша сәттер босқа кетті

Менің махаббатым сен үшін өмір сүреді

Ал сіз білуіңіз керек

(үзіліс)

Оның қазір                                             |

Оның қазір                                             |

Оның қазір                                             |

Оның қазір                                             |

Сізде басқа жоқ

Сенсіз өлгенім дұрыс

Олай болса, күнге жыл мезгілдерін                                                      |

Қанша сәттер босқа кетті

Менің махаббатым сен үшін өмір сүреді

Ал сіз білуіңіз керек

(соңғы өлеңді қайталаңыз және өшіріңіз)