He (She) Loves Me - Dionne Warwick

He loves me and to my amazement

I love it knowing that he loves me

He loves me, true, he doesn’t show it

How could he, when he doesn’t know it?

Yesterday he loathe me, bah

Now today he likes me, ha

And tomorrow, tomorrow…

Aaaaaaaaah

My teeth ache from the urge to touch him

I’m speechless for I mustn’t tell him

It’s wrong now but it won’t be long now

Before my love discovers

That he and I are lovers

Imagine how surprised he’s bound to be

He loves me

He loves me, yeah

Isn’t that a wonder?

I wonder why I didn’t want him

I want him, that’s the thing that matters

And matters are improving daily

Yesterday I loathed him, bah

Now today I love him, ha

And tomorrow, tomorrow…

Aaaaaaaaah

I’m tingling, such delicious tingles

I’m trembling, what the heck does that mean?

I’m freezing that’s because it’s cold out

But still I’m incandescent

And like some adolescent

I’d like to scrawl on ev’ry wall I see

He loves me!

He loves meeeeeeeee!

Ол мені жақсы көреді және мені таң қалдырады

Оның мені жақсы көретінін білу маған ұнайды

Ол мені жақсы көреді, рас, ол оны көрсетпейді

Ол мұны білмей жатып, қалайша?

Кеше ол мені жек көрді

Енді ол мені ұнатады, ха

Ал ертең, ертең...

Ааааааааа

Оған қол тигізгім келгендіктен тістерім ауырады

Мен үнсіз қалдым, өйткені оған айтпауым керек

Бұл қазір дұрыс емес, бірақ қазір ұзақ болмайды

Менің махаббатым ашылмай тұрып

Ол мен және мен ғашықтар

Оның қаншалықты таңғалатынын елестетіп көріңіз

Ол мені жақсы көреді

Ол мені жақсы көреді, иә

Бұл таңқаларлық емес пе?

Мен оны неге қаламадым деп ойлаймын

Мен оны қалаймын, бұл маңызды нәрсе

Ал жағдай күн сайын жақсарып келеді

Кеше мен оны жек көрдім

Бүгін мен оны жақсы көремін, ха

Ал ертең, ертең...

Ааааааааа

Мен дірілдеп тұрмын, сондай дәмді қышынулар

Мен қалтырап тұрмын, бұл нені білдіреді?

Мен тоңып тұрмын, себебі ол сыртта суық

Бірақ мен әлі де жанып тұрмын

Және кейбір жасөспірім сияқты

Мен көрген қабырғаға скрептинг жасағым келеді

Ол мені жақсы көреді!

Ол  мээ-мийеееееееееееееееееееееее!