Am I Too Late - Dionne Warwick

I don’t understand your hesitation

You always were so quick to say

What needed to be said

But you’re standing there

Saying nothing

Please, say something

Just don’t tell me I’m too late

It took a while for me

To understand my feelings for you

I hope I’m not too late to say «I love you»

'Cause I do

Before you turn away

And the chance I had to love you, is gone

You gotta know

That I finally found the feeling

And though I never told you

I lived my life to hold you

Am I too late to show myself?

Am I too late to let you know?

Do you feel me?

I’m touching you

And it scares me to think

You might say no

'Cause it’s too late for me

To let you go

Am I too late?

Too late to show myself?

Am I too late to let you know?

To let you know

Do you feel me?

I’m touching you

And it scares me to think

You might say no

'Cause it’s too late

To let you go

Too late to let you go

I won’t let you go

Мен сенің қиналғаныңды түсінбеймін

Сіз әрқашан айтуға  тез  болдыңыз

Нені айту қажет

Бірақ сен сонда тұрсың

Ештеңе айтпай

Өтінемін, бірдеңе айт

Тек кешіктім деп айтпа

Бұл маған біраз уақыт кетті

Саған деген сезімімді түсіну үшін

«Мен сені сүйемін» деп айтуға әлі кеш емеспін деп үміттенемін

Себебі, мен

Сен бұрылып кетпес бұрын

Ал менің сені сүю мүмкіндігім жоғалды

Сіз білуіңіз керек

Бұл сезімді таптым

Мен саған ешқашан айтпадым

Мен сені ұстау үшін өмір сүрдім

Мен өзімді кешім кешімін бе?

Мен сізге тым кеш екенмін бе?

Мені сезесің бе?

мен саған тиіп тұрмын

Бұл мені ойлауға қорқытады

Жоқ деп айтуыңыз мүмкін

Себебі мен үшін тым кеш

Сізді жіберу үшін

                                    кеш кеш  кеш келдім ба?

Өзімді көрсетуге тым кеш пе?

Мен сізге тым кеш екенмін бе?

Сізге хабарлау үшін

Мені сезесің бе?

мен саған тиіп тұрмын

Бұл мені ойлауға қорқытады

Жоқ деп айтуыңыз мүмкін

Себебі тым кеш

Сізді жіберу үшін

Сізді жіберуге  тым кеш

Мен сені жібермеймін