A Hard Day's Night - Dionne Warwick

It’s been a hard day’s night

And I’ve been working like a dog

It’s been a hard day’s night

I should be sleeping like a log

But when I get home to you

I find the things that you do

Will make me feel alright

You know I work all day

To get you money to buy you things

And it’s worth it just to hear you say

You’re gonna give me ev’rything

So why on earth should I moan

'Cos when I get you alone

You know I feel okay

When I’m home ev’rything seems to be right

When I’m home feeling you holding me tight

It’s been a hard day’s night

And I’ve been working like a dog

It’s been a hard day’s night

I should be sleeping like a log

But when I get home to you

I find the things that you do

Will make me feel alright

So why on earth should I moan

'Cos when I get you alone

You know I feel okay

When I’m home ev’rything seems to be right

When I’m home feeling you holding me tight

It’s been a hard day’s night

And I’ve been working like a dog

It’s been a hard day’s night

I should be sleeping like a log

But when I get home to you

I find the things that you do

Will make me feel alright …

Бұл ауыр түн болды

Мен ит сияқты жұмыс істедім

Бұл ауыр түн болды

Мен бөренелер сияқты ұйықтауым керек

Бірақ мен сізге үйге келгенде

Мен сіз жасайтын нәрселерді табамын

Мені жақсы сезінеді

Мен күні бойы жұмыс істейтінімді білесіз

Сізге заттар сатып алуға ақша алу үшін

Бұл сіздің айтқаныңызды естуге  тұрарлық

Сіз маған бәрін бересіз

Ендеше, мен неге жер бетінде жылауым керек?

'Себебі мен сені жалғыз қалдырғанымда

Мен өзімді жақсы сезінетінімді білесіз

Мен үйім болған кезде, дұрыс нәрсе дұрыс сияқты

Үйде болғанда, мені қатты ұстап тұрғаныңызды сеземін

Бұл ауыр түн болды

Мен ит сияқты жұмыс істедім

Бұл ауыр түн болды

Мен бөренелер сияқты ұйықтауым керек

Бірақ мен сізге үйге келгенде

Мен сіз жасайтын нәрселерді табамын

Мені жақсы сезінеді

Ендеше, мен неге жер бетінде жылауым керек?

'Себебі мен сені жалғыз қалдырғанымда

Мен өзімді жақсы сезінетінімді білесіз

Мен үйім болған кезде, дұрыс нәрсе дұрыс сияқты

Үйде болғанда, мені қатты ұстап тұрғаныңызды сеземін

Бұл ауыр түн болды

Мен ит сияқты жұмыс істедім

Бұл ауыр түн болды

Мен бөренелер сияқты ұйықтауым керек

Бірақ мен сізге үйге келгенде

Мен сіз жасайтын нәрселерді табамын

Мені жақсы сезінетін болады…