Water - Dinosaur Jr.
С переводом

Water - Dinosaur Jr.

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338380

Төменде әннің мәтіні берілген Water , суретші - Dinosaur Jr. аудармасымен

Ән мәтіні Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Water

Dinosaur Jr.

Оригинальный текст

I saw you down across the water

You’re floating safely in the way you do

Then I scrammed before you saw me

I’ve got to keep thinking you wanted to

By the shoreline, will you be fine?

Or will it cover you?

And when you taste it, will you embrace it?

What will you let it do to you?

Grab a look across the water

We grab a smile and then you’re gone a while

With you it’d be across the water

When I’m losing it I like your style

By the shoreline, will you be fine?

Or will it cover you?

And when you taste it, will you embrace it?

What will you let it do to you?

Come on, baby

Drive me out of mind

Mind if I come home, along with you

And see what you do

This is crazy

And nothing more I want to

See

The sea is not the safest place to sit

And be so spacy

Scary things across the water

You’d never know

Till they have their way with you

You won’t catch me dip in the water

However much I want to play with you

Don’t stay in long

No one’s that strong

Enough, not to crumble

Whenever the water wants you

Don’t be so crazed

I’m just trying to save

You from losing everything you’ve got

This is no time to rot

Don’t be fooled by

All the coolness rushing by

Don’t let it grab your mind

Pull out now or you will find

All you strive for

Nothing, gone, no more

You’re his servant now

Перевод песни

Мен сені судың арғы бетінде көрдім

Сіз өзіңіз жасаған жолмен қауіпсіз жүзіп жатырсыз

Содан сен мені көрмей тұрып айқайладым

Мен сіз қалағаныңызды ойлауым керек

Жағалау сызығында, жақсы боласың ба?

Әлде ол сізді  қамти ма?

Ал дәмін татқанда құшақ жаясың ба?

Сіз бұл сізге не істедіңіз?

Судың арғы жағына қараңыз

Біз күлеміз, содан кейін сіз біраз келіп кетесіз

Сізбен бірге судың ішінде болар еді

Мен оны жоғалтқан кезде маған сіздің стиліңіз ұнайды

Жағалау сызығында, жақсы боласың ба?

Әлде ол сізді  қамти ма?

Ал дәмін татқанда құшақ жаясың ба?

Сіз бұл сізге не істедіңіз?

Жүр, балақай

Мені ақылдан айқайлау

Мен сізбен бірге үйге келсем, ақыл

Және не істеп жатқаныңызды қараңыз

Бұл  ақылсыз

Басқа ештеңе қаламаймын

Қараңыз

Теңіз  отыруға  ең қауіпсіз жер емес

Сондай-ақ кең болыңыз

Су үстіндегі қорқынышты заттар

Сіз ешқашан білмейсіз

Олар сенімен бірге болғанша

Сіз мені суға түскенде ұстай алмайсыз

Сізбен ойнағым қалай болса да

Ұзақ қалмаңыз

Ешкім соншалықты күшті емес

Жеткілікті, ыдырап кетпеу үшін

Су сені қалайды

Бұлай жынды болмаңыз

Мен жай ғана сақтаймын

Сізде бар нәрсенің бәрін жоғалтудан

Бұл шіркейміз емес

Алданбаңыз

Барлық салқындық өтіп жатыр

Оның ойыңызды басып кетуіне жол бермеңіз

Қазір шығарып алыңыз, әйтпесе табыңыз

Сіз ұмтылатын барлық нәрсе

Ештеңе, жоқ, енді жоқ

Сен қазір оның қызметшісісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз