Quicksand - Dinosaur Jr.
С переводом

Quicksand - Dinosaur Jr.

Альбом
Whatever's Cool With Me
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273660

Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - Dinosaur Jr. аудармасымен

Ән мәтіні Quicksand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quicksand

Dinosaur Jr.

Оригинальный текст

I’m closer to the golden dawn

I can’t believe the wagon’s gone

It’s history

I’m living in a callous realm

Where others seem to dig it

Just too much reality

I’m frightened by the total goal

I’m drawing to the ragged hole

And I ain’t got the wagon anymore

No, I ain’t got the wagon anymore

I’m the twisted name on Uma’s eyes

I’m living proof of Cindy’s lies

Of destiny

I’m drawn between the light and dark

Where others see their targets

I can’t see anything

Should I leave the engine on

To listen to that mountain song

Sinking in the quicksand of my thoughts

And I ain’t got the wagon anymore

Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief

The knowledge comes with death’s release

Not too stable hanging by a string

Can’t face the thoughts, no wheels will bring

I gotta go

It’s bad enough being at home

Without the way to leave the damage

Is gonna show

If I don’t explain what you oughta know

You can tell me all about it at the next ball show

I’m sinking in the quicksand of my thoughts

And I ain’t got this power anymore

Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief

The knowledge comes with death’s release

Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief

The knowledge comes with death’s release

Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief

The knowledge comes with death’s release

Перевод песни

Мен алтын таңға жақынмын

Мен вагонның кеткеніне сене алар емеспін

Ол тарих

Мен жаман саламда                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Басқалар оны қазып алатын жерде

Тым көп шындық

Мен жалпы мақсаттан қорқамын

Мен жыртылған тесікке  сурет салып жатырмын

Енді менде вагон жоқ

Жоқ, менде вагон енді жоқ

Мен Уманың көзіндегі бұрмаланған есіммін

Мен Синдидің өтіріктерінің тірі дәлелімін

Тағдырдан

Мен жарық пен қараңғының арасында қалдым

Басқалар өз мақсаттарын көретін жерде

Мен ештеңені көре алмаймын

Қозғалтқышты қосулы қалдыруым керек пе?

Сол тау әнін тыңдау үшін

Ойларымның құмына батып

Енді менде вагон жоқ

Өз-өзіңе сенбе, сеніммен алдама

Білім өлімнің босатылуымен бірге келеді

Жіппен ілулі  тұрақты емес

Ойлармен бетпе-бет келуге болмайды, доңғалақ әкелмейді

Менің баруым керек

Үйде болу өте жаман

Зиянды қалдырудың жолынсыз

 көрсетеді

Егер сіз білетін нәрсені түсіндірмесем

Маған оның барлығын келесі бол шоуында айта аласыз

Мен ойларымның құмына батып бара жатырмын

Менде бұл күш енді жоқ

Өз-өзіңе сенбе, сеніммен алдама

Білім өлімнің босатылуымен бірге келеді

Өз-өзіңе сенбе, сеніммен алдама

Білім өлімнің босатылуымен бірге келеді

Өз-өзіңе сенбе, сеніммен алдама

Білім өлімнің босатылуымен бірге келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз