Ti Si Moja Prva Ljubav - Dino Jelusic

Budim se prestaje jedan divan san

Oblačim se na brzinu da odjurim s deckima van

Al' je tata stao na vrata i rekao: «Ne možeš van»

«Nedjelja je dragi sine ideš s nama u restoran»

Kad sam je vidio u restoranu, promjenilo se sve

Nisam više mislio na hranu nego kako doći do nje

Pokušao sam stari trik, kao: «Možete mi dodati sol?»

Srećom tata joj je bio frik i rekao: «Sjedni s nama za stol»

Ti si moja prva ljubav

Ovu pjesmu tebi pjevam ja

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

Ti to dobro znaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Znam da izgleda k’o čudna priča, ali tako bilo je

Još i danas mi se sviđa, sve bi dao da sam kraj nje

Dobar bio mi je onaj trik, kad' sjeo sam s vama za stol

Postala si glavni lik, mojih priča i pjesama sto

Ti si moja prva ljubav

Ovu pjesmu tebi pjevam ja

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

(Ovu pjesmu tebi pjevam ja)

Cijelog si me smotala, zaludila

Više ne znam koliko je dva i dva

Ti si moja prva ljubav

Ti to dobro znaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Ti si moja prva ljubav, prva ljubav

Super mi je kad me pogledaš

Мен оянамын, керемет түс аяқталды

Мен асығыс киінемін, балалармен бірге асығамын

Бірақ әкем есік алдында тұрып: «Сіз сыртқа шыға алмайсыз» деді.

«Бүгін жексенбі, ұлым, сен бізбен бірге мейрамханаға барасың»

Мен оны мейрамханада көргенде бәрі өзгерді

Мен тамақты қалай алуға болатынын ойламадым

Мен ескі трюкті қолданып көрдім, мысалы: «Маған тұз бере аласыз ба?»

Бақытымызға орай, оның әкесі ақымақ болып: «Бізбен бірге үстелге отырыңыз», - деді.

Сен менің алғашқы махаббатымсың

Мен саған бұл әнді айтамын

Сен мені бәрінен бұрын орап алдың, жынды

Мен енді екі мен екінің не екенін білмеймін

Сен менің алғашқы махаббатымсың

Сіз мұны өте жақсы білесіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың, алғашқы махаббатымсың

Маған қарағаныңды жақсы көремін

Білемін, бұл біртүрлі әңгіме сияқты көрінеді, бірақ солай болды

Мен оны әлі күнге дейін жақсы көремін, оның жанында болу үшін бәрін берер едім

Сенімен дастархан басына отырғанда бұл қулық маған жақсы болды

Әңгімелерімнің, жүздеген әндерімнің бас кейіпкеріне айналдың

Сен менің алғашқы махаббатымсың

Мен саған бұл әнді айтамын

Сен мені бәрінен бұрын орап алдың, жынды

Мен енді екі мен екінің не екенін білмеймін

Сен менің алғашқы махаббатымсың

(Мен бұл әнді саған айтамын)

Сен мені бәрінен бұрын орап алдың, жынды

Мен енді екі мен екінің не екенін білмеймін

Сен менің алғашқы махаббатымсың

Сіз мұны өте жақсы білесіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың, алғашқы махаббатымсың

Маған қарағаныңды жақсы көремін

Сен менің алғашқы махаббатымсың, алғашқы махаббатымсың

Маған қарағаныңды жақсы көремін