Төменде әннің мәтіні берілген Огонёк , суретші - Динамит аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Динамит
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Скажешь ты ему, что без него и свет не мил,
А он отвечает, что тебя он разлюбил
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Видела — не видела, всех возненавидела
Не за что судьба тебя, девочка, обидела
Слезы по щекам текут, ручейками катятся
Никуда тебе уже от любви не спрятаться
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Не зови его к тебе, он больше не придет
Просто верь в любовь — она сама тебя найдет
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Болды немесе болмады, өмір сүрді немесе өмір сүрмеді
Ал өмір қаншалықты өлшенгенін ешкім білмейді
Ал сенің махаббатқа сенетініңді ешкім білмеді
Тек ол үшін сен оны жүрегіңде сақтадың
Терезеден оған қолыңды бұлғап,
Ал ол көктемнің сенің жаныңда екенін байқамайды
Сен оған онсыз дүние тәтті емес екенін айтасың,
Және ол сені сүюді тоқтатты деп жауап береді
Жас қыздың кеудесінде нұр жанды,
Енді көзіме жаңбыр жауып тұр
Ол сені сүймейді, көптен бері басқа біреумен жүр
Сіз оған сенбейсіз - ол тек сізбен ойнады
Жас қыздың кеудесінде нұр жанды,
Енді көзіме жаңбыр жауып тұр
Ол сені сүймейді, көптен бері басқа біреумен жүр
Жас қыздың жолы жоқ
Мен көрдім - көрмедім, бәрін жек көрдім
Тағдырдың сені ренжіткеніне еш себеп жоқ, қыз
Көз жасы екі жаққа ағып, ағып жатыр
Махаббатты еш жерде жасыра алмайсың
Болды немесе болмады, өмір сүрді немесе өмір сүрмеді
Ал өмір қаншалықты өлшенгенін ешкім білмейді
Ал сенің махаббатқа сенетініңді ешкім білмеді
Тек ол үшін сен оны жүрегіңде сақтадың
Терезеден оған қолыңды бұлғап,
Ал ол көктемнің сенің жаныңда екенін байқамайды
Оны саған шақырма, ол енді келмейді
Тек махаббатқа сеніңіз - ол сізді табады
Жас қыздың кеудесінде нұр жанды,
Енді көзіме жаңбыр жауып тұр
Ол сені сүймейді, көптен бері басқа біреумен жүр
Сіз оған сенбейсіз - ол тек сізбен ойнады
Жас қыздың кеудесінде нұр жанды,
Енді көзіме жаңбыр жауып тұр
Ол сені сүймейді, көптен бері басқа біреумен жүр
Жас қыздың жолы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз