Five, Fine Daddy - Dinah Washington

Fat daddy, bring it home to me Fat daddy, bring it home to me See I’m blue and cold, and in misery

I’ve been a-walkin' around all day, lookin' for you baby

I’ve been walkin' around all day, lookin' for you, sweet thing

You see I walked and walked until my feet got sore

Cried and cried, I can’t cry no more

Fat daddy, bring it home to me Fat daddy, you’ve been gone so long

Fat daddy, you’ve been gone too long

I found out, that I done you wrong

I’ve been a-walkin' around all day, lookin' for you baby

I’ve been walkin' round all day, lookin' for you, sweet thing

I got men who are younger, and handsome too

But they just dont move me like you do Fat daddy, bring it home to me

I need your lovin' every night

I need your arms to hold me tight

You’re fat and forty and over the hill

But you’re my meat and I love ya still

Fat daddy, bring it home to me

‘Cause Im blue and cold, and in misery

Say Long John claims to be your pal

But he’s been tryin' to steal your gal

Told Long John to his face:

Ain’t no man gonna take your place

Fat daddy, bring it home to me

‘Cause Im blue and cold, and in misery!

Семіз әке, оны маған                                                       Май                                                     

Мен күні бойы серуендеп, сені іздедім

Мен күні бойы серуендеп, сені іздедім, тәттім

Көрдіңіз бе, мен аяғым ауырғанша жүріп, жүрдім

Жыладым, жыладым, енді жылай алмаймын

Семіз әке, оны үйге                    Семіз   әке      көптен  кеткен сіз 

Семіз әке, сіз тым көп кеткенсіз

Мен сенің қателік жасағанымды білдім

Мен күні бойы серуендеп, сені іздедім

Мен күні бойы серуендеп, сені іздедім, тәтті нәрсе

Менде жас және әдемі жігіттер бар

Бірақ олар мені сен сияқты қозғалтпайды, үйіме әкел

Маған әр түнде сенің махаббатың керек

Мені мықтап ұстау үшін қолдарыңыз керек

Сіз семіз, қырықтаңыз және төбеден асып кеттіңіз

Бірақ сен менің етімсің, мен сені әлі де жақсы көремін

Семіз әке, оны маған әкеліңіз

'Себебі мен көгілдір, суық және  қайғы-қасіретте

Айтыңызшы, Лонг Джон өзін сіздің досыңыз деп есептейді

Бірақ ол сіздің қызыңызды ұрламақ болды

Лонг Джонға оның бетіне:

Сенің орныңды ешкім баса алмайды

Семіз әке, оны маған әкеліңіз

'Себебі мен көгілдір, суық және  қайғы-қасіреттемін!