Promesses - Dimmi

I believe we can keep the promise of our founders,

the idea that if you’re willing to work hard,

it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or

where you love.

It doesn’t matter whether you’re black or white

or Hispanic or Asian or Native American

or young or old or rich or poor,

able, disabled, gay or straight,

you can make it here in America

I believe we can keep the promise of our founders,

the idea that if you’re willing to work hard,

it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or

where you love.

It doesn’t matter whether you’re black or white

or Hispanic or Asian or Native American

or young or old or rich or poor,

able, disabled, gay or straight,

you can make it here in America

You can make it here in America

Мен  біз құрылтайшылардың  уәделерін                                                                                                               сен   сенемін 

егер сіз еңбектенуге  дайын болсаңыз,

Сіз кім екеніңіз немесе қайдан келгеніңіз маңызды емес немесе сіз сияқты

сен сүйетін жер.

Сіздің ақ немесе қара болуыңыз маңызды емес

немесе испандық немесе азиялық немесе жергілікті американдық

немесе жас немесе кәрі немесе бай немесе кедей,

қабілетті, мүгедек, гей немесе түзу,

оны Америкада мына                                                                                                                                                |

Мен  біз құрылтайшылардың  уәделерін                                                                                                               сен   сенемін 

егер сіз еңбектенуге  дайын болсаңыз,

Сіз кім екеніңіз немесе қайдан келгеніңіз маңызды емес немесе сіз сияқты

сен сүйетін жер.

Сіздің ақ немесе қара болуыңыз маңызды емес

немесе испандық немесе азиялық немесе жергілікті американдық

немесе жас немесе кәрі немесе бай немесе кедей,

қабілетті, мүгедек, гей немесе түзу,

оны Америкада мына                                                                                                                                                |

Сіз оны Америкада осында жаса аласыз