Screaming - Димаш Кудайберген

I feel you trying to turn

My heart into stone… Stone…

Put up resistance to me

So I let you go, oh…

But the love inside

Just won’t subside:

I can’t stay far from you!

Rips me from the seams

And yet I’m fighting to believe

You remember me

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

I made mistakes

And hurt you in a lot of ways

And non-forgiveness

Forces you to punish me

Such a gruesome scene

Is your blade of speech;

Slices every part of me

But the only thing

That can’t slip from me

Is love, for the world to see…

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

Don’t let us say

Go away

Everything…

Now I know there’s no way

To fix us, baby!

I know it’s difficult

But, can we try once more?

I’ll get it right this time…

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you hear me?

I’m screaming… Ah!!!

Why can’t you feel me?

I’m screaming inside!

Ah ah I…

I’m screaming inside!

I’m screaming inside…

Сіздің бұрылғыңыз келетінін сеземін

Жүрегім тасқа айналды… Тас…

Маған қарсы көрсетіңіз    

Сондықтан мен сені жібердім, о ...

Бірақ ішіндегі махаббат

Тек басылмайды:

Мен сізден алыс қала алмаймын!

Мені тігістерден жұлып алды

Сонда да мен сену үшін күресіп жатырмын

Сен мені есіңе түсір

Мен айқайлап жатырмын... Ах!!!

Неге мені ести алмайсың?

Мен айқайлап жатырмын... Ах!!!

Неге сен мені сезе алмайсың?

Мен іштей айқайлап жатырмын!

Аа, мен…

Мен іштей айқайлап жатырмын!

Мен қателіктер жібердім

Және сізді көп жолдар жарады

Және кешірмеу

Мені жазалауға  мәжбүрлейді

Сондай қорқынышты көрініс

Сіздің сөзіңіз жүзі ме;

Менің әр жерімді кесіп тастайды

Бірақ жалғыз нәрсе

Бұл меннен қашып құтыла алмайды

Сүйіспеншілік, бұл әлем көру үшін…

Мен айқайлап жатырмын... Ах!!!

Неге мені ести алмайсың?

Мен айқайлап жатырмын... Ах!!!

Неге сен мені сезе алмайсың?

Мен іштей айқайлап жатырмын!

Аа, мен…

Мен іштей айқайлап жатырмын!

Бізге айтпаңыз

Кету

Барлығы…

Енді мен ешқандай жол жоқ екенін білемін

Бізді түзету үшін, балақай!

Мен бұл қиын екенін білемін

Бірақ, біз тағы бір рет көре аламыз ба?

Мен бұл жолы дұрыс түсінемін…

Мен айқайлап жатырмын... Ах!!!

Неге мені ести алмайсың?

Мен айқайлап жатырмын... Ах!!!

Неге сен мені сезе алмайсың?

Мен іштей айқайлап жатырмын!

Аа, мен…

Мен іштей айқайлап жатырмын!

Мен іштей айқайлап жатырмын...