
Төменде әннің мәтіні берілген Ne me e strah , суретші - Dimana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dimana
Как да се спра, падам със теб отново,
ти ме теглиш все надолу.
Всеки път по — трудно е да стана,
имам рана върху рана.
Казват много боли, паднеш ли от високо,
който може лети, друг потъва дълбоко.
Казват много боли, паднеш ли от високо,
любовта ме държи, от страха няма нищо по-жестоко.
Не ме е страх.
Падам сега, дъно със тебе няма
и не знам дали ще стана.
Виждаш ли как от любов пропадам,
но страха си побеждавам.
Някой ден може би, там в бъдеще време,
силния ще си ти и ще падаш към мене.
Някой ден може би, всичко ще е различно.
И дори да боли ще извикаш, аз мога да обичам.
Не ме страх!
Қалай тоқтатамын, сенімен қайта құлап жатырмын
сен мені төмен түсіре бересің
Әр кезде тұру қиынға соғады
Менде жара бар.
Биіктен құласаң қатты ауырады дейді,
кім ұша алады, екіншісі тереңге батады.
Биіктен құласаң қатты ауырады дейді,
Махаббат мені ұстайды, қорқыныштан артық ештеңе жоқ.
Мен қорықпаймын.
Мен қазір құлап жатырмын, сенде түбі жоқ
және мен қалайтынымды білмеймін.
Көрдіңіз бе, менің ғашық болып қалғанымды
бірақ мен қорқынышымды жеңемін.
Бір күні мүмкін, болашақта,
сен күшті боласың және сен маған құлайсың.
Бір күні мүмкін бәрі басқаша болар.
Егер ол ауырса да сен жылайсың, мен сүйе аламын.
Мені қорқытпа!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз