Papermoon -

I’m falling down into my shadow,

Losing traces of my breath

In corners of this deadly night

It’s scary how these pumpkin carriages

Rattle down an empty street

And witches that can see the fears you hide

See you in your dreams yeah, darling

Hold onto me 'cause it’s a nightmare

Fairy blue

I’ll smash the stars for you,

I’ll tear the sky in two

And in my grasp you’ll find

A black paper moon

If you put a little faith in me when you’re lost,

Here I am forever with your soul

Paper light is glaring in the night

For me to make you whole

I pull a card with a symbol I can’t read,

But these crimson stains tell me

It could be my insanity

Your destiny — it just takes a single wish

For the world to bend your way

It’s everything you’ve ever wanted it to be

And when I feel like letting go

You come for me, my only savior

Fairy blue

I swear I won’t give in

As long as you’re with me

Trapped in this vicious dream

Eternally

If you shout my name and call for me

I will find you, my dear

Wherever you may be

Paper moon is glaring in the night

For me to set you free

Sometimes it’s too hard to believe

In this shattering see-through reality I’m holding

But words that you speak, they echo in me

And I can feel my racing heartbeat

Fairy blue

I’ll tear the sky in two,

I’ll smash the stars for you,

Arrange them in a sign

That’s yours and mine

If you second-guess or hesitate

I want you to look up

And never lose your way

Fairy blue

I swear I won’t give in

As long as you’re with me

We’ll stay trapped in this dream

Eternally

You are not in this all by yourself, so when you’re lost,

Here I am, forever with your soul

I’m your biggest strength if you believe

And I will make you whole

Көлеңкеге құлап бара жатырмын,

Тынысымның іздерін жоғалту

Осы өлім түнінің бұрыштарында

Бұл асқабақ арбалары қорқынышты

Бос көшеде сылдырлатыңыз

Және сіз жасырған қорқынышты көре алатын бақсылар

Түсіңізде кездескенше, иә, қымбаттым

Мені ұстаңыз, себебі бұл қорқынышты түс

Ертегі көк

Мен сен үшін жұлдыздарды жарып жіберемін,

Мен аспанды екіге бөлемін

Менің қолымда таба аласыз

Қара қағаздан жасалған ай

Маған біраз сенім берсең адасқанда 

Міне, мен сенің жаныңмен мәңгі

Түнде қағаз жарығы жарқырайды

Мен үшін сені                                                        тү                                                                                                                           үш 

Мен оқыған символмен картаны тартамын,

Бірақ бұл қызыл дақтар маған айтады

Бұл менің ессіздігім болуы мүмкін

Сіздің тағдырыңыз       бір бір бір тілек қажет

Әлем сіздің жолыңызды бүгуі үшін

Бұл сіз болғанын қалаған бәрі

Мен жібергім келген кезде

Сен мен үшін келесің, менің жалғыз құтқарушым

Ертегі көк

Мен берілмеймін деп ант етемін

Менімен болғанша

Осы зұлым арманның құрсауында

Мәңгілік

Менің атымды айтып, қоңырау шалсаңыз

Мен сені табамын, қымбаттым

Қай жерде болсаңыз да

Қағаз ай түнде жарқырайды

Мен сені азат ету үшін

Кейде сену  қиын

Мен осы көзге көрінетін шындықты ұстанамын

Бірақ сіз айтқан сөздер менде жаңғырық

Мен жүрегімнің соғуын сеземін

Ертегі көк

Мен аспанды екіге бөлемін,

Мен сен үшін жұлдыздарды жарып жіберемін,

Оларды белгіге орналастырыңыз

Бұл сенікі және менікі

Егер сіз екінші болжасаңыз немесе  тартынсаңыз

Мен жоғары қарағаныңызды қалаймын

Және ешқашан жолыңызды жоғалтпаңыз

Ертегі көк

Мен берілмеймін деп ант етемін

Менімен болғанша

Біз бұл арманның құрсауында қала береміз

Мәңгілік

Сіз бұл жерде жалғыз емессіз, сондықтан адасқан кезде,

Міне, мен мәңгілік жаныңмен біргемін

Сенетін болсаңыз, мен сіздің ең үлкен күшіңізмін

Мен сені бүтін қыламын