Тигрица - Дима Коляденко

Умолкнут звери, птицы;

когда идет тигрица —

Застынет мое сердце в тишине.

Ты статус читаешь по лицам,

Ты любишь ругаться и злиться,

Но ты — моя любовь!

Ну, что же сделать мне?

Ну, обрати внимание!

Давай же сблизим между нами расстояние!

Я без сознания, наши дыхания —

Together!

Together!

Припев:

Дай же мне, дай же тобой насладиться;

Ведь ты — моя тигрица;

ты — моя тигрица!

Дай же мне, дай же — останься со мной наедине!

Together!

Ты острая словно горчица —

Невозможно в тебя не влюбиться;

Так манят губы-убийцы, а я не я!

Ты кружишь всем головы — жрица;

Опять мне сегодня не спится, о —

Ненавижу любя!

Ну, что же сделать мне?

Ну, обрати внимание!

Давай же сблизим между нами расстояние!

Я без сознания, наши дыхания —

Together!

Together!

Припев:

Дай же мне, дай же тобой насладиться;

Ведь ты — моя тигрица;

ты — моя тигрица!

Дай же мне, дай же — останься со мной наедине!

Together!

Март, 2016.

Аңдар, құстар үнсіз қалады;

жолбарыс келгенде

Менің жүрегім тыныштықта мұз болады.

Күйді жүздер бойынша оқисыз,

Қарғағанды, ашуланғанды ​​ұнатасың,

Бірақ сен менің махаббатымсың!

Ал, мен не істеуім керек?

Ал, назар аударыңыз!

Арамыздағы қашықтықты жақындатайық!

Мен ес-түссіз жатырмын, тыныс алуымыз

Бірге!

Бірге!

Хор:

Маған рұқсат етіңіз, сізден рахат алуға рұқсат етіңіз;

Өйткені, сен менің жолбарысымсың;

сен менің жолбарысымсың!

Маған бер, маған бер – менімен жалғыз қал!

Бірге!

Сіз қыша сияқты өткірсіз -

Саған ғашық болмау мүмкін емес;

Өлтіруші еріндер осылай шақырады, бірақ мен емеспін!

Сіз бәрінің басын айналдырасыз - діни қызметкер;

Мен бүгін тағы ұйықтай алмаймын, о -

Мен махаббатты жек көремін!

Ал, мен не істеуім керек?

Ал, назар аударыңыз!

Арамыздағы қашықтықты жақындатайық!

Мен ес-түссіз жатырмын, тыныс алуымыз

Бірге!

Бірге!

Хор:

Маған рұқсат етіңіз, сізден рахат алуға рұқсат етіңіз;

Өйткені, сен менің жолбарысымсың;

сен менің жолбарысымсың!

Маған бер, маған бер – менімен жалғыз қал!

Бірге!

Наурыз, 2016 ж.