Төменде әннің мәтіні берілген No Diga Más , суретші - Dillon Francis, Serko Fu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dillon Francis, Serko Fu
Letra del «No Diga Más» con Dillon Francis y Serko FuMedianoche,
estoy en el lugar
Bocinas al tope, no puedo parar
Veo las luces de to’a la ciudad
Cuando cierro los ojos siento despegar
Es la hora, vamos a girar
La diversión aquí llegó a su final
Yo sé que esto está por comenzar
Ella tiene la cena y he aquí el comensal
¡Hey!
Yo te conozco
Yo te lo digo, yo no olvido un rostro (No)
Yo te he visto en algún lugar
(No lo creo)
Solo que a esta hora es difícil recordar
¡Oh si, ya lo tengo!
Vive Latino, lo pasamos tremendo
El año pasado, estoy en lo correcto
Ella solo me dijo: «Bebe de esto»
Lo sabía me eras muy familiar
Estéreo Picnic allá en Bogotá
Cantando esa canción que ¿cómo iba?
¿Te acompañaba tu prima?
¿Tu amiga?
(Nah)
En Chile, en Lollapalooza
Cuando veíamos a la banda esa
¿A quién le interesa?
Yo quiero bailar
Dijo: «¿Vamos afuera?»
¡No diga más!
¡No diga más!
No se diga más son las 2 a.
m
Llámale a tu clan, todas ellas vienen
Vamos directo a nuestra guarida
Tenemos la fiesta, tenemos bebida
Llegué y la miraba en la pista
Sus movimientos no perdí de vista
Termino diciendo venía con su sista
Le dije: «No importa, las dos en la lista
Ya están pero vayámonos ya
De camino, un trago
Conozco un lugar»
(«No no, no puedes, ¿Y mi hermana?»
«Conozco un lugar, esta cerca»
Son las 2 de la mañana
Dice que viene con su hermana
Pero esto apenas inicia
La fiesta solo cambia)
«¿Vamos afuera?»
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
Perdidos en un bar ellas se mueven a la par
Esta noche solo hay alcohol, nada de líquido vital
Perdidos en un bar donde el ambiente se agita
¿Por qué cubrir tu piel si no paras de bailar?
En un bar perdido, estoy con mis amigos
Oscuridad y luces panorama, algo ambiguo
Donde miradas se cruzan como ilegales a USA
¿Qué?
No encontrarás mejor dupla
¿Buscas diversión?
La garantiza mi escuadrón
Al enemigo, el arsenal y a la mujer solo amor
¿Buscas diversión?
Intercambiemos números
Tú las tuyas, yo los míos, seremos buenos amigos
Vida al máximo como en deportes extremos
Altas son las horas y me pesan ya los párpados
Serko Fu, que bárbaro
Vas de bar en bar, no, no
Las luces se apagan, no hay música, creo que nos vamos
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
Диллон Фрэнсис пен Серко ФуМедианошпен бірге «No Diga Más» әні,
мен орнындамын
Спикерлер жарылып жатыр, мен тоқтай алмаймын
Мен қаланың жарығын көремін
Мен көзімді жұмған кезде мен өзімді жұлып алатындай сезінемін
Уақыт келді, бұрылайық
Бұл жерде қызық аяқталды
Мен бұл басталатынын білемін
Ол кешкі асты ішті, міне кешкі ас
Эй!
Мен сені танимын
Мен сізге айтамын, мен бетті ұмытпаймын (Жоқ)
Мен сені бір жерден көрдім
(Мен солай ойламаймын)
Тек осы сағатта оны есте сақтау қиын
Иә, менде бар!
Vive Latino, біз керемет уақыт өткіздік
Өткен жылы менің айтқаным дұрыс
Ол маған жай ғана: «Мұны іш» деді
Сенің маған өте таныс екеніңді білдім
Боготадағы стерео пикник
Бұл әнді орындау қалай болды?
Нағашы ағаңыз сізбен бірге болды ма?
Сенің досың?
(Жоқ)
Чилиде, Лолапалузада
Сол топты көргенде
Кім қызықтырады?
Мен билегім келеді
«Сыртқа шығамыз ба?» деді.
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпаңыз, түнгі 2.00.
м
Кланыңызға қоңырау шалыңыз, бәрі келеді
Біз тікелей өз үйімізге барамыз
Бізде той бар, біз ішеміз
Мен келдім де, жолда оған қарадым
Мен оның қимыл-қозғалысын назардан тыс қалдырмадым
Мен оның әпкесімен келді деп аяқтаймын
Мен оған: «Қарсы емес, тізімдегі екеуі
Олар қазірдің өзінде, бірақ қазір барайық
Жолда сусын
Мен бір жерді білемін»
(«Жоқ, жоқ, мүмкін емес, ал менің әпкем?»
«Мен бір жерді білемін, ол жақын»
Сағат 2.00
Әпкесімен келемін дейді
Бірақ бұл бастамасы ғана
Партия жаңа ғана өзгереді)
-Жүр шықайық?
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Барда жоғалды, олар бірге қозғалады
Бүгін түнде тек алкоголь бар, өмірлік сұйықтық жоқ
Атмосфера шайқалған барда жоғалды
Егер сіз билеуді тоқтатпасаңыз, теріңізді неге жабуыңыз керек?
Жоғалған барда мен достарыммен біргемін
Қараңғылық пен жарық панорамасы, біршама түсініксіз
Қараулар АҚШ-қа заңсыз болып келетін жерде
Сонда?
Сіз одан жақсы жұп таба алмайсыз
Сіз қызық іздеп жүрсіз бе?
Менің командам кепілдік береді
Жау үшін арсенал мен әйел тек жақсы көреді
Сіз қызық іздеп жүрсіз бе?
Сандармен алмасайық
Сен сенікі, мен менікі, біз жақсы дос боламыз
Экстремалды спорттағыдай толыққанды өмір
Сағат көп, менің қабақтарым қазірдің өзінде ауыр
Серко Фу, қандай варвар
Сіз бардан барға барасыз, жоқ, жоқ
Жарық сөнеді, музыка жоқ, біз кетеміз деп ойлаймын
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Артық айтпа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз