Bent (Roi's Song) - DIIV

I saw you with a very loose grip on your tight ship

And I left you with a very big mess then I watched it progress

Took a little time for your trip but I saw you starting to slip

And you always kept your eyes on any little hiding spot that you had forgot

And I saw you after a decent spell in a private hell

And I told you, «I hope I live a thousand lives, hope I live them well»

Fought my mind to keep my life, but my body’s putting up a tougher fight

Yeah if it feels wrong, you can go on along

But once it feels right then you just lost the fight

I saw you with a very loose grip on your tight ship

And I lost you when you said one hit couldn’t hurt a bit

Took a little time for your trip but I saw you starting to slip

Cause you always kept your eyes on any little hiding spot that you had forgot

I can’t shake the terror of my life fleeting, minute by minute

Even when I can’t imagine another day waking up in it

Fought my mind to keep my life, but my body’s putting up a tougher fight

Yeah if it feels wrong, you can go on along

But once it feels right then you just lost the fight

Мен сізді қатты кемедегі өте борпылдақ ұстадым

Мен сені өте үлкен беспорядпен қалдырдым, содан кейін мен оның алға жылжуын көрдім

Саяхатыңызға азға уақыт кетті, бірақ сіз  тайып                                                                                                         Сапар                                                                                                                  |

Сіз әрқашан ұмытып кеткен кез келген жасырын жерге көзіңізді жұмып отырдыңыз

Мен сізді жеке тозақтағы лайықты зардап шеккеннен кейін көрдім

Мен сізге: «Мен мыңдаған өмір сүремін деп үміттенемін, оларды жақсы өмір сүремін деп үміттенемін» дедім.

Өмірімді сақтау үшін ойыммен күрестім, бірақ менің денем қиынырақ күресуде

Ия, егер ол дұрыс болмаса, сіз жүре аласыз

Бірақ бір рет дұрыс сезінгенде, сіз тек күресте жеңіліп қалдыңыз

Мен сізді қатты кемедегі өте борпылдақ ұстадым

Бір соққы аздап ауыртпайды деген кезде мен сені жоғалтып алдым

Саяхатыңызға азға уақыт кетті, бірақ сіз  тайып                                                                                                         Сапар                                                                                                                  |

Себебі сіз әрқашан ұмытып кеткен кез келген жасырын жерге көзіңізді жұмып отырасыз

Мен                                                                                                                                                 

Тіпті онда оянатын басқа күнді  елестете алмасам да

Өмірімді сақтау үшін ойыммен күрестім, бірақ менің денем қиынырақ күресуде

Ия, егер ол дұрыс болмаса, сіз жүре аласыз

Бірақ бір рет дұрыс сезінгенде, сіз тек күресте жеңіліп қалдыңыз