Төменде әннің мәтіні берілген Two Ringing Ears , суретші - Digger Barnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Digger Barnes
Our clocks,
gray skies.
The sky is hiding.
And I still cry over you.
The rain comes down
through the black horizon,
and I still cry over you.
All you left me
was a bag of sorrow.
And all you left me
was a million tears,
and two ringing ears.
Two ringing ears.
Two ringing ears.
And what they say is true:
that I still cry over you.
No lights
no sound.
This world is dying,
and I still cry over you.
The streets we’ve walked,
oh they are drowning.
And I still cry over you.
All you left me
was a bag of sorrow.
And all you left me
was a million tears,
and two ringing ears.
Two ringing ears.
Two ringing ears.
And what they say is true:
that I still cry over you.
That I still cry over you.
Біздің сағаттар,
сұр аспан.
Аспан жасырынып жатыр.
Мен сен үшін әлі де жылаймын.
Жаңбыр жауады
қара көкжиек арқылы,
мен сен үшін әлі де жылаймын.
Сен мені қалдырдың
қайғы қап болды.
Ал сен мені қалдырдың
миллион жас болды,
және екі шырылдаған құлақ.
Шыңғырған екі құлақ.
Шыңғырған екі құлақ.
Және олардың айтқаны шындық:
Мен сен үшін әлі де жылаймын.
Шамдар жоқ
дыбыс жоқ.
Бұл дүние өліп жатыр,
мен сен үшін әлі де жылаймын.
Біз жүрген көшелер,
о олар суға батып жатыр.
Мен сен үшін әлі де жылаймын.
Сен мені қалдырдың
қайғы қап болды.
Ал сен мені қалдырдың
миллион жас болды,
және екі шырылдаған құлақ.
Шыңғырған екі құлақ.
Шыңғырған екі құлақ.
Және олардың айтқаны шындық:
Мен сен үшін әлі де жылаймын.
Мен сен үшін әлі де жылаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз