
Төменде әннің мәтіні берілген Shades , суретші - Dies Irae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dies Irae
…Thinking of the smell that flows of your mouth
Or in the light, that shines in your eyes
I shall suffer I’ll fly through the waves any place where the body shakes
Where the body is flesh when your eyes are grace are you insensible
Or am I insatiable?
Your sins are seeds of my tears that make me rise
In every sky in every hell is your smile
Where the body is flesh when your eyes are grace are you insensible
Or am I insatiable?
And it’s when the horizon is green and pale or when the tiny snow
Is reek their faces
Please let me shine with your sweaty smile please darken my heart
With your knowledge wise
Until the finals
Until the gate
Bless me with your right hand
Here is my head
Until the finals
Until fate
Take with your right hand
My wrinkled face
In front
To fly
Through space
I’m flying slowly
I must stay reserved
And follow your trace
Fire is not burning
Fog is not blinding me
Please let me shine
With your sweaty smile
Please darken my heart
With your knowledge wise
Your sins are seeds
Of my tears
That make me rise
In every sky
In every hell
Is your smile
…Аузыңыздан ағып жатқан иісті ойлау
Немесе көздеріңізге жарқырататын жарықта
Денем дірілдеген жерде толқындар арқылы ұшып өтемін
Көзің мейірімге толы болса, денең ет болса, сен бейхабарсың
Әлде мен тойымсыз ба?
Сенің күнәларың – мені көтеретін көз жасымның дәндері
Әрбір тозақтағы әрбір аспанда сенің күлкің бар
Көзің мейірімге толы болса, денең ет болса, сен бейхабарсың
Әлде мен тойымсыз ба?
Бұл көкжиек жасыл және бозғылт болған кезде немесе кішкентай қар жауған кезде
Олардың жүздері иіседі
Өтінемін, терлеген күлкіңізбен жарқырауға рұқсат етіңіз, өтінемін, жүрегімді қараңғылаңыз
Сіздің біліміңізбен
Финалға дейін
Қақпаға дейін
Оң қолыңмен маған батасын бер
Міне менің басым
Финалға дейін
Тағдырға дейін
Оң қолыңызбен алыңыз
Менің әжімделген бетім
Алдынан
Ұшу
Ғарыш арқылы
Мен баяу ұшамын
Мен қатты болуым керек
Және сіздің ізіңізді ұстаныңыз
Өрт жанбайды
Тұман мені соқыр етпейді
Маған жарқырауға рұқсат етіңіз
Терлеген күлкіңмен
Өтінемін, жүрегімді қараңғылаңыз
Сіздің біліміңізбен
Сіздің күнәларыңыз тұқым
Менің көз жасымнан
Бұл мені көтереді
Әр аспанда
Әр тозақта
Сіздің күлкіңіз бе?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз