
Төменде әннің мәтіні берілген Eisenbahn , суретші - Die Wildecker Herzbuben аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Wildecker Herzbuben
Schon als kleiner Junge fuhr ich gerne
mit der Eisenbahn.
Drückte mir die Nase platt
wenn da ein Tunnel kam.
Auf der Wiese staunten Kühe
Schäfchen fraßen grünes Gras.
Durch die Wälder
über Flüsse
Mann
war das ein Spaß!
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
ach wie schön
dich zu sehn
alle Kinder bleiben stehn.
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n
(Koffer packen alle Mann
wir fahren mit der Eisenbahn!)
Vorne auf der Lok zu stehen
das war einst mein größter Traum.
Heizen und Signale geben
auf die Gleise schau’n.
Ich kenn' da noch eine Bahn
die hat 'ne Dampflok vorne dran.
Da möcht' ich so gern mal hin
mir diesen Wunsch erfüll'n!
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
ach wie schön
dich zu sehn
alle Kinder bleiben stehn.
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n.
(Endlich ist der Tag gekommen.
Heute geht die Reise los.
Oma wird auch mitgenommen
ja der Spaß wird groß!)
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
ach wie schön
dich zu sehn
alle Kinder bleiben stehn.
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n.
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
ach wie schön
dich zu sehn
alle Kinder bleiben stehn.
Eisenbahn
Eisenbahn
mit der Dampflok vorne dran
und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n
und noch heute würd'ich gerne mit dir fahr’n.
Кішкентай кезімнен көлік жүргізгенді жақсы көретінмін
пойызбен.
Мұрнымды тегіс басты
туннель келгенде.
Сиырлар шалғында таң қалды
Қойлар көк шөпті жеді.
Орман арқылы
өзендер үстінде
адам
бұл қызық болды!
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
О, қандай әдемі
сені көру
барлық балалар тоқтайды.
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
ал бүгін мен сенімен атқа мінгім келеді
(Барлық ер адамдар чемодандарын жинайды
Біз пойызбен барамыз!)
Локомотивтің алдыңғы жағында тұру
бұл бір кездері менің ең үлкен арманым еді.
Жылыту және сигнал беру
тректерді қараңыз.
Мен ол жерде басқа пойызды білемін
оның алдыңғы жағында бу қозғалтқышы бар.
Мен сонда барғым келеді
тілегімді орында!
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
О, қандай әдемі
сені көру
барлық балалар тоқтайды.
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
ал бүгін мен сенімен атқа мінгім келеді.
(Ақыры күн де келді.
Саяхат бүгін басталады.
Әжені де алып кетті
иә, қызық керемет болады!)
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
О, қандай әдемі
сені көру
барлық балалар тоқтайды.
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
ал бүгін мен сенімен атқа мінгім келеді.
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
О, қандай әдемі
сені көру
барлық балалар тоқтайды.
теміржол
теміржол
алдында бу машинасымен
ал бүгін мен сенімен атқа мінгім келеді
ал бүгін мен сенімен атқа мінгім келеді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз