Төменде әннің мәтіні берілген Venus vs. Mars , суретші - Die Lochis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Lochis
Du bist der Gegensatz
Der nicht in mein Leben passt
Und trotzdem findest du jeden Tag in mei’m Leben statt
Ah, mein Ehrengast
Doch bin ich das selbe für dich?
Oder fehl am Platz?
Haben wir überhaupt was gemeinsam?
Und tut uns das hier überhaupt gut?
Girl, ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
Schwer zu sagen was wir sind, oh Girl
Venus gegen Mars, die sich bekriegen
Doch ich will Frieden (oh oh)
Ich will Frieden
Ich will Frieden
Fühlt sich so richtig an
Selbst wenn ich einen Fehler mach
Du bist die beste Zeit, die nie in meine Pläne passt
Und stimmt die Redensart
Gegensätze ziehen sich an
Sind wir seelenverwandt
Haben wir überhaupt was gemeinsam?
Und tut uns das hier überhaupt gut?
Girl, ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
Schwer zu sagen was wir sind, oh Girl
Venus gegen Mars, die sich bekriegen
Doch ich will Frieden (oh oh)
Ich will Frieden
Ich will Frieden
Сіз керісіншесіз
Менің өміріме кім сәйкес келмейді
Сонда да сен менің өмірімде күнде боласың
Әй, құрметті қонағым
Бірақ мен саған бірдеймін бе?
Әлде орынсыз ба?
Бізде ортақ нәрсе бар ма?
Және бұл біз үшін жақсы ма?
Қыз, сені сүю оңай емес
Біздің қандай екенімізді айту қиын, қыз
Венера Марсқа қарсы бір-бірімен соғысады
Бірақ мен тыныштықты қалаймын (оу)
Мен бейбітшілікті қалаймын
Мен бейбітшілікті қалаймын
Өте дұрыс сезіледі
Мен қателессем де
Сіз менің жоспарларыма ешқашан сәйкес келмейтін ең жақсы уақытсыз
Ал сөз дұрыс
қарама-қарсылықтар тартады
Біз жан серігіміз бе?
Бізде ортақ нәрсе бар ма?
Және бұл біз үшін жақсы ма?
Қыз, сені сүю оңай емес
Біздің қандай екенімізді айту қиын, қыз
Венера Марсқа қарсы бір-бірімен соғысады
Бірақ мен тыныштықты қалаймын (оу)
Мен бейбітшілікті қалаймын
Мен бейбітшілікті қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз