Төменде әннің мәтіні берілген Drob'n auf'm Berg (Zwergenlied) , суретші - Die jungen Zillertaler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die jungen Zillertaler
Ref.: Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Und der hat a rote Zipfelmütze auf
Und er siagt am ander’n Gipfl einen ander’n Mützenzipfel
Ja da nimmt des alte Zipfelspiel sein' lauf
Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Überlegt wie er zum andern Gipfl kimmt
Dass er sich dem Mützenzipfel drüben auf dem ander’n Gipfel
Nähern kann und sich ein Zwergenfräulein nimmt
Wenn i nur fliag’n könnt', denkt sich der kloane Zwerg
Fliagat i rüber oafach zum andern Berg
Wär ja ganz einfach, wenn i a Vogel wär'
Doch für und Zwerge is des unheimlich schwer
Ref.: …
Weil er net fliag’n kann, nimmt er sich sein Mobilphone
Er ruaft die Hotline für Zwergenprobleme an
Is ja ganz einfach, ein Helikopter komm
Der bringt ihn rüber zum andern Gipfel promt
Ref.: …
Анықтама: Drob'n auf'm Berg jo do клоана гном болып тұр
Және ол қызыл ұшты қалпақ киген
Ал ол басқа шыңда тағы бір қалпақ ұшын көреді
Иә, ескі кеңес ойыны өз бағытын алады
Дроб'н Джо-до тауында клоана ергежейлі тұр
Басқа шыңға қалай жетуге болатынын ойлап жатыр
Ол басқа шыңда қалпақшасының ұшына қарай бұрылады
Жақындап, ергежейлі ханымды қабылдай алады
Мен ұша алсам ғой, деп ойлайды клоан ергежейлі
Fliagat i over oafach басқа тауға
Мен құс болсам оңай болар еді
Бірақ гномдар үшін бұл өте қиын
Анықтама:…
Ұша алмайтындықтан, ұялы телефонын алады
Ол «Гномдар проблемасы» жедел желісіне қоңырау шалады
Бұл өте қарапайым, тікұшақ келе жатыр
Ол оны дереу басқа шыңға әкеледі
Анықтама:…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз