
Төменде әннің мәтіні берілген Violent Dreams , суретші - Die Happy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Happy
Sun is getting down
Shadows get bigger
Mean noises around
The air tastes bitter
Pictures start to move
They make bad faces
Bats are flying 'round
In fast races
The moon is greeting me
But I can’t see it
The bad spell is here
And I sure can feel it
Creatures 'round my bed
I can hear them mumble
Their eyes shine red
And they stumble
I don’t wanna die
Scare me every night
Against you I will fight
Till the sun will rise
I’m living this hell, violent dreams
And when it’s light
The demons taking flight
Out of mind and sight
I’m rid of this spell, violent dreams
Sun is rising up
Shadows get thinner
After last night
I am the winner
This night isn’t better
I don’t wanna stay here
Why should it matter
My visions are queer
Cold sweat on my skin
My heart is beating
Might have been a sin
'Cause my hands are bleeding
It’s been already years
Since it first happened
All I have are tears
And no weapon
Go away, bad ghost, disappear
You don’t make me feel any fear
I do not give a damn 'bout you
What did I do to you?
Күн батып бара жатыр
Көлеңкелер үлкейеді
Айналадағы орташа шу
Ауаның дәмі ащы
Суреттер қозғала бастайды
Олар жаман беттер жасайды
Жарғанаттар айналып ұшып жүр
Жылдам жарыстарда
Ай маған сәлем беріп жатыр
Бірақ мен оны көре алмаймын
Жаман сиқыр осында
Мен оны сезіне алатыныма сенімдімін
Менің төсегімнің айналасында тіршілік иелері
Мен олардың күбірлегенін естимін
Олардың көздері қызыл болып жарқырайды
Және олар сүрініп кетеді
Мен өлгім келмейді
Әр түнде мені қорқыт
Саған қарсы соғысамын
Күн шыққанша
Мен бұл тозақ, қатыгез армандармен өмір сүремін
Және жарық болған кезде
Жындар ұшып бара жатыр
Ой мен көзден тыс
Мен бұл сиқырдан, қатыгез армандардан құтылдым
Күн шығуда
Көлеңкелер жіңішкереді
Өткен түннен кейін
Мен жеңімпазмын
Бұл түн жақсырақ емес
Мен осында қалғым келмейді
Неліктен маңызды болуы керек
Менің көзқарастарым ерекше
Теріме салқын тер
Жүрегім соғып жатыр
Күнә болуы мүмкін
Себебі қолдарым қанып жатыр
Жылдар өтті
Бұл алғаш болғандықтан
Менде бар болғаны көз жасым
Және қару жоқ
Кет, жаман елес, жоғал
Сіз маған ешқандай қорқыныш сезімін туғызбайсыз
Мен саған мән бермеймін
Мен саған не істедім?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз