
Төменде әннің мәтіні берілген Standing Strong , суретші - Die Happy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Happy
Look at me now
I tremble like a fallen leaf
Spinning around
When you blow your icy wind
My sea it’s freezing over when you show me your cold side
Hiding the sund behind the moon
I look at you now
You’re throwing water off my shores
Wasting your time
When you hurl your thunderbolts
Just like Mother nature you’ve got different seasons too
But you’re hiding the good away from me
I’m out in the cold
I don’t really mind your rain
I don’t care if you blame me
(Just) Like the weather you will change again
I don’t really fear your storm
I won’t freeze cause I’m warm
Just like the weather you will change and be calm
And I’m still standing strong
So look at yourself
You’re caught in your own trap
I give you my hand
You send a Hurricane instead
You’re net the Mother nature
You are not the mighty God
Hiding yourself behind the storm — go beyond the pale
Hiding yourself, hiding your soul
You’re out in the cold
Blow me down you can’t hurt me
You carry me away
I’ll gladly take the ride
For now you are heading my way
Маған қара
Мен құлаған жапырақтай дірілдеймін
Айналдыру
Мұзды желіңді соққанда
Менің теңіз салқын жағыңды көрсеткенде қатып қатып Сиз |
Күнді айдың артына жасыру
Мен саған қазір қараймын
Сіз менің жағаларымнан суды лақтырып жатырсыз
Уақытыңызды босқа өткізу
Сіз найзағайларыңызды лақтырған кезде
Табиғат-Ана сияқты сізде де әртүрлі жыл мезгілдері бар
Бірақ сен менен жақсылықты жасырасың
Мен суықта шықтым
Сіздің жаңбырыңызға қарсы емеспін
Сіз мені кінәлайсыз ба, маған бәрібір
(Тек) Ауа-райы сияқты сіз де өзгересіз
Мен сенің дауылыңнан қорықпаймын
Мен тоңбаймын, себебі мен жылымын
Ауа-райы сияқты сіз де өзгеріп, тыныш боласыз
Ал мен әлі де мықтымын
Сондықтан өзіңізге қараңыз
Сіз өз тұзағына түсіп қалдыңыз
Мен сізге қолымды беремін
Оның орнына дауыл жібересіз
Сіз табиғат-ананың торындасыз
Сен құдіретті Құдай емессің
Дауылдың артына жасырыну — бозарудан өтіңіз
Өзіңді жасырып, жаныңды жасыр
Сіз суықтасыз
Мені ренжітіңіз, маған зиян тигізе алмайсыз
Мені алып кеттің
Мен сапарға қуана қатысамын
Әзірге сіз менің жолыма
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз