Brownsin' Blues - Dick Justice

Old black dog when I’m gone, lord, lord.

Old black dog when I’m gone.

When I come back with a ten dollar bill,

And it’s, «Honey, where you been so long?»

My daddy, he’s a gambler,

He taught me how to play.

Told me to bet my money,

On Ace, Deuce, Jack and Tray.

Old black dog when I’m gone, lord, lord.

Old black dog when I’m gone.

When I come back with a ten dollar bill,

And it’s, «Honey, where you been so long?»

Been all around Kentucky,

The state of old Tennessee.

Anywhere I hang my hat,

It’ll be home sweet home to me.

Old black dog when I’m gone, lord, lord.

Old black dog when I’m gone.

When I come back with a ten dollar bill,

And it’s, «Honey, where you been so long?»

See the train a-coming,

She is packing my casket, lord

Going to the graveyard,

Where the grave will be my home.

Old black dog when I’m gone, lord, lord

Old black dog when I’m gone.

When I come back with a ten dollar bill,

And it’s «Honey, where you been so long?»

Мен кеткенде кәрі қара ит, мырзам, мырзам.

Мен кеткенде кәрі қара ит.

Мен он долларлық вексельмен оралғанда,

Және бұл: «Жаным, сен көптен болдың?»

Менің әкем, ол құмар ойыншы,

Ол маған ойнауды  үйретті.

Маған ақша            айтты   

 Ace, Deuce, Jack және Tray құрылғыларында.

Мен кеткенде кәрі қара ит, мырзам, мырзам.

Мен кеткенде кәрі қара ит.

Мен он долларлық вексельмен оралғанда,

Және бұл: «Жаным, сен көптен болдың?»

Кентуккидің айналасында болды,

Ескі Теннесси штаты.

Мен қалпағымды қайда ілемін,

Бұл маған үйде тәтті болады.

Мен кеткенде кәрі қара ит, мырзам, мырзам.

Мен кеткенде кәрі қара ит.

Мен он долларлық вексельмен оралғанда,

Және бұл: «Жаным, сен көптен болдың?»

Пойыз келе жатқанын қараңыз,

Ол менің қоржынымды жинап жатыр, мырза

Зиратқа барып,

Қабір қай жерде менің үйім болмақ.

Мен кеткенде кәрі қара ит, мырзам, мырзам

Мен кеткенде кәрі қара ит.

Мен он долларлық вексельмен оралғанда,

Және бұл «Жаным, сен көптен болдың?»