Төменде әннің мәтіні берілген Mamíselle , суретші - Dick Haymes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dick Haymes
A small cafe mam’selle
A rendezvous mam’selle
The violins were warm and sweet and so were you mam’selle
And as the night danced by
Her kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way mine does
For you
And yet I know too well
Some day you’ll say goodbye
Then violins will cry and so will I mam’selle
And as the night danced by
Her kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way mine does
For you
And yet I know too well
Some day you’ll say goodbye
Then violins will cry and so will I mam’selle
Мамселле шағын кафесі
Анамның кездесуі
Скрипкалар жылы әрі тәтті болды, сіз де анамзель болдыңыз
Түн билегенде
Оның сүйісі күрсінуге айналды
Сіздің сүйкімді көздеріңіз шарап сияқты жарқырап тұрғандай болды
Ешбір жүрек менікі сияқты аңсаған емес
Сен үшін
Және мен өте жақсы білемін
Бір күні қоштасарсың
Сонда скрипкалар жылайды, мен де мама'селл
Түн билегенде
Оның сүйісі күрсінуге айналды
Сіздің сүйкімді көздеріңіз шарап сияқты жарқырап тұрғандай болды
Ешбір жүрек менікі сияқты аңсаған емес
Сен үшін
Және мен өте жақсы білемін
Бір күні қоштасарсың
Сонда скрипкалар жылайды, мен де мама'селл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз