Төменде әннің мәтіні берілген Misirlou (From Pulp Fiction) , суретші - Dick Dale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dick Dale
Desert shadows creep across purple sands.
Natives kneel in prayer by their caravans.
There, silhouetted under and eastern star,
I see my long lost blossom of shalimar
You, Misirlou, Are the moon and the sun, fairest one.
Old temple bells are calling across the sand.
We'll find our Kismet, answering love's command.
You, Misirlou, are a dream of delight in the night.
To an oasis, sprinkled by stars above,
Heaven will guide us, Allah will bless our love.
Шөл көлеңкелері күлгін құмдарды басып өтеді.
Жергілікті тұрғындар керуендерінің жанында тізерлеп дұға етеді.
Онда, астындағы және шығыс жұлдызының сұлбасы,
Мен көптен бері жоғалған шалимар гүлін көрдім
Сен, Мисирлоу, Ай мен Күн, ең әдемісің.
Ескі ғибадатхана қоңыраулары құмның үстінен шақырады.
Махаббат өсиетіне жауап беріп, Қисметімізді табамыз.
Сіз, Мисирлоу, түнде ләззат алудың арманысыз.
Жоғарыда жұлдыздар шашылған оазиске,
Жәннат бізге жол көрсетеді, Алла махаббатымызды жарылқайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз