
Төменде әннің мәтіні берілген Voor Ons , суретші - Dichter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dichter
Het is zo makkelijk om iets te zeggen als je nergens iets van af weet
Geen wonder dat praten dan makkelijk is voor velen
Maar als jij je hart ergens in steekt
En echt ergens voor vecht, omdat je het effect ziet
En weet wat het met ons mensen doet, dat verdient iets
Als we weggenomen worden
Laten ze dan allemaal zingen voor ons
Als we opgesloten worden
Laat ze dan allemaal schreeuwen voor ons
Als we weggeduwd worden
Laat ze dan allemaal vechten voor ons
Als we opgepakt worden
Laten we zorgen dat die dag nooit komt
Ben een, millenial, ik zweef en ik ken geen val
Kijk en ik red de stal, een ondergang, (uh) never, Nah
Van een poet naar een Profeet
Heel, snel, heel snel
Een nieuwe generatie
Je weet wel, als god belt
Kijk ik naar de rode knop
Maar, neem op
Heb Haat, liefde voor het lot
En toch, volg ik zonder stop
Hoeveel onrecht je wel niet ziet
Mijn hart bloed verdriet
De hele samenleving
Zo gecontroleerd
In elke klas, spreken ze over ras
Wat onderscheid, jou van haar of zij van jou
Als grenzen nou, (nou) worden verlegd
Angsten aan de kant worden gezet
Dan vallen grenzen ook ineens weg
En dit zeg ik met een onderbuik gevoel
Hou je hoofd koel
Met alles wat je doet
En nu ben ik verlicht met rebels bloed
Een Afrikaanse Nederlander
Ik krijg pas respect als ik iets goeds doe
Maar wat is goed doen?
De wereld zegt van wel
Maar de waarheid zegt van niet
Is vechten tegen je natuur, niet het echte limiet
Vindt cohesie in je denken doen en laten
Het is makkelijk oordelen vanuit je kamer
Je veilig kamer, je veilige gezin, je veilige school
Laat liefde erin, dan zie je hoe het hoort
Want zo hoort het niet
Een probleem in het systeem
Dat jij dat niet ziet (niets ziet)
Dit gaat uit naar iedereen die ergens voor vecht
En nergens voor staat, vecht voor iets of val voor alles
Als we weggenomen worden
Laten ze dan allemaal zingen voor ons
Als we opgesloten worden
Laat ze dan allemaal schreeuwen voor ons
Als we weggeduwd worden
Laat ze dan allemaal vechten voor ons
Als we opgepakt worden
Laten we zorgen dat die dag nooit komt
Ze willen me klein houden
De duivels op mijn schouders
Fluisteren, blijf meer van jezelf houden
Dat doe ik niet, mijn geest hou ik positief
Mijn oren zijn net een vergiet
Ik ontcijfer die leugens niet
Laat staan, daarna handel
Wie niet balanceert die kantelt
De wind, geeft me antwoord
Ik zeil soms onverantwoord
Risico’s, erbij ja, rechtvaardigheid, wij, ja
Strevend naar één concept
Maar eenheid is een lange weg
Hoe geloof meer dan alleen hoop geeft
En door de logica de mens blijft en overleeft
De ego zet ik aan de kant
Ik ben niks behalve een man
Die kritisch kijkt naar een plan
En eerlijk, dat maakt me bang
Sorry, ik hou mijn ogen open
Idolen horen helden te zijn, ik zie ze weglopen
Zo kom je erachter wie de supersterren zijn
On oprecht, geen karakter, zielloos en van binnen klein
(wil jij dat zijn)
Als we weggenomen worden
Laten ze dan allemaal zingen voor ons
Als we opgesloten worden
Laat ze dan allemaal schreeuwen voor ons
Als we weggeduwd worden
Laat ze dan allemaal vechten voor ons
Ештеңені білмей жатып бірдеңе айту оңай
Көптеген адамдар үшін сөйлесу оңай болғаны таңқаларлық емес
Бірақ егер сіз бір нәрсеге жүрегіңізді салсаңыз
Бірдеңе үшін шынымен күресу, себебі сіз оның әсерін көресіз
Оның бізге не істейтінін біліңіз, бұл бір нәрсеге лайық
Бізді алып кеткенде
Олай болса олардың бәрі бізге ән айтып берсін
Егер біз жабылып қалсақ
Сосын бәрі бізге айғайласын
Бізді итеріп жібергенде
Олай болса олардың бәрі біз үшін күрессін
Егер біз қамауға алынсақ
Ол күннің ешқашан келмейтініне көз жеткізейік
Бір, мыңжылдық, мен қалқып жүрмін және жүзді білмеймін
Қараңызшы, мен қораны, құлдырауды сақтаймын, (ух) ешқашан, жоқ
Ақыннан пайғамбарға дейін
Өте, жылдам, өте жылдам
Жаңа ұрпақ
Білесің бе, құдай шақырғанда
Мен қызыл түймеге қараймын
Бірақ, алыңыз
Жек көру, тағдырға деген махаббат
Соған қарамастан мен тоқтаусыз ілесемін
Қаншама әділетсіздік көріп тұрсың
Қайғыдан жүрегім қан жылайды
Бүкіл қоғам
Сонымен тексерілді
Әр сыныпта олар нәсіл туралы айтады
Сізді одан не ерекшелендіреді
Егер шекаралар жақсы болса, (жақсы) итеріледі
Қорқыныштар бір жағына қойылады
Содан кейін шекаралар кенеттен жоғалады
Мен бұны жүректі сезіммен айтып отырмын
Басыңызды салқын ұстаңыз
Сіз жасаған барлық нәрселермен
Енді мен бүлікшіл қанмен нұрландым
Африкалық голландиялық
Мен жақсылық жасағанда ғана құрметке ие боламын
Бірақ не жақсылық жасайды?
Әлем иә дейді
Бірақ шындық жоқ дейді
Табиғатпен күресу, бұл нағыз шектеу емес
Ойлауыңыз бен істемеуіңізден бірлік табады
Бөлмеңізден баға беру оңай
Қауіпсіз бөлмеңіз, қауіпсіз отбасыңыз, қауіпсіз мектебіңіз
Сүйіспеншілікке жол беріңіз, сонда оның қалай болуы керектігін көресіз
Өйткені олай болмауы керек
Жүйедегі мәселе
Сіз көрмейсіз (ештеңені көрмейсіз)
Бұл бір нәрсе үшін күресетін кез келген адамға қатысты
Ештеңе үшін тұрыңыз, бір нәрсе үшін күресіңіз немесе барлығы үшін құлаңыз
Бізді алып кеткенде
Олай болса олардың бәрі бізге ән айтып берсін
Егер біз жабылып қалсақ
Сосын бәрі бізге айғайласын
Бізді итеріп жібергенде
Олай болса олардың бәрі біз үшін күрессін
Егер біз қамауға алынсақ
Ол күннің ешқашан келмейтініне көз жеткізейік
Олар мені кішкентай ұстағысы келеді
Менің иығымдағы шайтандар
Сыбырласыңыз, өзіңізді көбірек жақсы көре беріңіз
Жоқ, мен ойымды позитивті ұстаймын
Менің құлағым дуршлаг сияқты
Мен бұл өтіріктерді түсінбеймін
Қойшы, сосын әрекет ет
Тепе-теңдік сақтамағандар аударылады
Жел, маған жауап бер
Мен кейде жауапсыздықпен жүземін
Тәуекелдер, қосылды иә, әділет, біз, иә
Бір тұжырымдамаға ұмтылу
Бірақ бірлік ұзақ жол
Сенім үміттен гөрі көбірек береді
Және логикалық адам қалады және аман қалды
Мен эгоды бір жаққа қойдым
Мен еркектен басқа ештеңе емеспін
Жоспарға сын көзбен қарайтын адам
Шынымды айтсам, бұл мені қорқытады
Кешіріңіз, мен көзімді ашық ұстаймын
Пұттар батыр болуы керек, мен олардың кетіп бара жатқанын көремін
Осылайша сіз жұлдыздардың кім екенін білесіз
Шынайы, мінезі жоқ, жансыз, іші кішкентай
(болғыңыз келе ме)
Бізді алып кеткенде
Олай болса олардың бәрі бізге ән айтып берсін
Егер біз жабылып қалсақ
Сосын бәрі бізге айғайласын
Бізді итеріп жібергенде
Олай болса олардың бәрі біз үшін күрессін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз