How Many Times - Diathra

I’ve had enough, and I’m feeling a little beat

I don’t know what the future holds for me

But I tell myself I don’t give a damn

'Cause my life is in pieces and I forgot who I am

I can’t lose myself, kill my pride

For the things I took for granted at my side

But they still expect me to pay the cost

Can’t keep blaming myself for the love that I’ve lost

How many times will I have to go

Through this vicious circle, again and again?

How many times before I know

This road will lead to the same bitter pain?

The sweetness of lies and the sourness of the truth

Cruel betrayals and love’s burning shame

And/ how many times, from beginning to end

Will I have to play these silly games?

Because I’m so frail

They say I’m/ destined for hell

Why then am I so blind

Searching for heaven heaven divine?

Did love’s redemption redemption fail?

What’s the source source of my strife?

What’s the price for my life?

The wrong, the right, a penny, or fortune?

But for me, the lines are blurred

For pain is my portion

Мен жеткілікті болдым, өзімді аздап соғып жатырмын

Мені болашақта не күтіп тұрғанын білмеймін

Бірақ мен өзім   бәрібір    б б  б б б б б б баймын  деймін

'Себебі менің өмірім бөлшек                                                                                         Өйткені бөлшектерден  бөлшектен  бөлшектен                                 Өйткені  бөлшек                           Мен  кім екенімді           кім               бөлшек   бөлшек   бөлшек   бөлшек        себебі себебі 

Мен өзімді жоғалта алмаймын, мақтанышымды өлтіре алмаймын

Мен жаман               өз                             үшін 

Бірақ олар мені әлі де төлеуді күтеді

Мен жоғалтқан махаббатым үшін өзімді кінәлай алмаймын

Қанша рет баруым керек

Осы тұйық шеңбер арқылы, қайта-қайта?

Қанша рет білдім

Бұл жол сол ащы азапқа әкеледі ме?

Өтіріктің тәттілігі мен шындықтың ащылығы

Қатыгез сатқындық пен махаббаттың жанып тұрған ұяты

Және/ неше рет, басынан соңына дейін

Осы ақымақ ойындарды ойнауым керек пе?

Өйткені мен өте әлсізмін

Олар мені тозаққа арнағанымды айтады

Неге сонша соқырмын

Аспанды құдайдан іздеп жүрсіз бе?

Махаббаттың өтелуі сәтсіз болды ма?

Дау-дамайымның көзі неде?

Менің өмірімнің бағасы қандай?

Дұрыс па, дұрыс па, бір тиын немесе байлық па?

Бірақ мен үшін сызықтар бұлыңғыр

Өйткені, ауыру менің  үлесім