
Төменде әннің мәтіні берілген Встретимся , суретші - DИАСПОРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DИАСПОРА
Мы обязательно встретимся…
Мы обязательно встретимся…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ночью, я так люблю смотреть на огни
Курить из окна и думать о чем-то серьезном
О чем-то важном.
А где-то там, наверное, живет она
Или где-то здесь в этих высоких многоэтажках
Когда мы встретимся, клянусь я пойму сразу,
Но сейчас мне нужна музыка, мне нужен разум
Ведь это не мы такие, нет просто жизнь такая
Просыпаюсь-ухожу, прихожу-засыпаю
Скучно, по телеку не могу смотреть новости
Лучше врубить КВН и палить
Маслякова с Гусманом
В пизду эту политику, все эти саммиты, митинги
Мне и так ништяк братан и все нормально
Я знаю, когда-нибудь найду все то, что искал
Любимая жена, дети, свой дом
Ну, а пока, все те же здания, все те же пару веток в метро
Куда-то везут и в тоже время греют теплом
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Странно, не правда ли, мы уже встретились
И даже строим планы на будущее,
Но позволь мне вернутся к началу до нашего романа
В тот переезд, 2005, в этот город
Где многое сходится, один год, один месяц
Одна любовь, но видимо, где-то решили за нас
Что спустя какое-то время, та первая встреча
Они даже не обратят внимания друг на друга
Хотя сидели рядом, я помню, пьян был
Сентябрь, компания, мало говорили
Затем банальные слова: «Пока»
Далее резкие перемены в жизни
Теплый ветер, ночь и эти двое на проспекте
Держались за руки, наивно верили в счастье
Помни, помни, я всегда знал, что…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ты будешь улыбаться мне или будешь в печали
Не знаю, но все должно произойти как-то случайно
В один момент в голове совпадет этот образ
Которого ждали всю жизнь, катаясь в автобусах
В этом городе, где постоянно падает снег
И теплый климат, увы, не приходится ждать по весне,
Но неважно с кем мы сейчас с теми или с этими
Однажды я скажу: «Привет, ну вот мы и встретились»
Кездесеміз, сөзсіз...
Кездесеміз, сөзсіз...
Бір күні біз міндетті түрде кездесеміз
Сіз қайда болсаңыз да, мен қайда барсам да
Бір күні біз міндетті түрде кездесеміз
Тіпті таныс болмасақ та, мен мұны білемін
Түнде мен шамдарға қарағанды жақсы көремін
Терезеден темекі шегу және маңызды нәрсе туралы ойлау
Маңызды нәрсе туралы.
Бір жерде, мүмкін, ол тұрады
Немесе осы көп қабатты үйлердің бір жерінде
Кездескен кезде бірден түсінемін деп ант етемін
Бірақ қазір маған музыка керек, маған ақыл керек
Өйткені, бұл біз емес, жоқ, бұл жай ғана өмір
Мен оянамын - кетемін, келемін - ұйықтаймын
Жалықтым, теледидардан жаңалықтарды көре алмаймын
КВН қосып, түсірген дұрыс
Маслякова Ғұсманмен
Мына саясатты, мына саммиттерді, митингілерді блять
Мен қазірдің өзінде жақсымын, аға, бәрі жақсы
Бір күні мен іздегеннің бәрін табатынымды білемін
Сүйікті жар, балалар, үй
Ал, әзірге бәрі бірдей ғимараттар, метродағы бірдей жұп сызықтар
Олар сізді бір жерге апарады және сонымен бірге сізді жылытады
Бір күні біз міндетті түрде кездесеміз
Сіз қайда болсаңыз да, мен қайда барсам да
Бір күні біз міндетті түрде кездесеміз
Тіпті таныс болмасақ та, мен мұны білемін
Біртүрлі, солай емес пе, біз бұрыннан танысқанбыз
Біз тіпті болашаққа жоспарлар жасаймыз,
Бірақ романсымыздың алдындағы басына оралуға рұқсат етіңізші
2005 жылы осы қалаға көшуде
Көп жиналатын жерде, бір жыл, бір ай
Бір махаббат, бірақ олар біз үшін бір жерде шешім қабылдады
Біраз уақыттан кейін бұл бірінші кездесу
Олар тіпті бір-біріне назар аудармайды
Қатар отырсақ та, мас болғаным есімде
Қыркүйек, компания, аз сөйлесу
Содан кейін қарапайым сөздер: «Сау бол»
Өмірдегі одан әрі күрт өзгерістер
Жылы жел, түн және бұл екеуі даңғылда
Қол ұстасып, бақытқа аңғал сендік
Есіңізде болсын, есіңізде болсын, мен мұны әрқашан білетінмін ...
Бір күні біз міндетті түрде кездесеміз
Сіз қайда болсаңыз да, мен қайда барсам да
Бір күні біз міндетті түрде кездесеміз
Тіпті таныс болмасақ та, мен мұны білемін
Маған күлесің бе, әлде қайғырасың ба
Білмеймін, бірақ бәрі кездейсоқ болуы керек
Бір кезде бұл сурет менің басыма сәйкес келеді
Өмір бойы автобусқа мініп күтіп жүргендер
Қар үнемі жауатын бұл қалада
Жылы климат, өкінішке орай, көктемді күтудің қажеті жоқ,
Бірақ қазір анау-мынау кіммен болғанымыз маңызды емес
Бір күні мен айтамын: «Сәлеметсіз бе, мінекей»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз