
Төменде әннің мәтіні берілген Конечная , суретші - DИАСПОРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DИАСПОРА
Ночь, напой мне мелодию yesterday.
Завтра ли выпадет шанс увидеться мне с тобой,
Я засыпаю здесь под хлопьями снега и,
Если это моя песня пусть она будет последней.
А я стану кем-то больше чем богом забытый Циннобер
И весь этот мир на миг станет добрым
Я слишком долго искал тебя в лабиринтах разума
Теперь ты здесь, прошу тебя, спой, не отказывай.
Ведь половина меня давно покинула страх,
Чей то крик вдруг поднимет снова дым у костра
Чей то мир вдруг останется без одного танца
Ха… единственного танца.
убей меня
Ну же, сука, просто убей меня,
Под гул трибун или минорное пение
В этом крохотном сердце навсегда лишь останешься ты Россия-мама, запомни меня молодым.
Пять минут до последнего слова маршруты,
Снова покидают места прежних своих остановок,
Четыре буквы исполняют последнее слово
Три, два, один, пока, до скорого…
День напомни и напой мне мелодии
До боли знакомые я люблю когда над головою чистое небо
Как синее море и рядом та которая всегда будет с тобою
Здесь ты найдешь или потеряешь счастье, радость,
Твой смех или слезы останутся на этом компакте
В трек-листе, последняя, но не последняя в памяти
Ну вот и пройдены эти маршруты открываются новые,
Одни находит себя, кто-то находит знакомых,
Кто-то оставит на полках, ну, а кто-то в айподах,
Одни попросят автограф, другим в авто в магнитолы
Нехватка времени, гастроли, город, студия.
И снова по новой с поводом и без поводов.
Вдыхая дым, запомни меня, слышишь запомни меня,
Россия-мама, запомни меня молодым.
Түн, маған кешегі әуенді айт.
Ертең сені көрудің сәті түсер,
Мен мұнда қар түйіршіктерінің астында ұйықтап жатырмын және,
Бұл менің әнім болса, соңғысы болсын.
Ал мен Құдай ұмытқан Зинноберден де артық нәрсеге айналамын
Және бұл бүкіл әлем бір сәтке мейірімді болады
Мен сені ұзақ уақыт бойы ой лабиринттерінен іздедім
Енді осындасың, өтінемін, ән айт, бас тартпа.
Менің жартым қорқынышты әлдеқашан тастап кетті,
Біреудің айқайы кенет оттың айналасында қайтадан түтін шығарады
Біреудің әлемі кенет бір бисіз қалады
Ха... жалғыз би.
мені өлтір
Жүр, қаншық мені өлтір
Трибуналардың гуіліне немесе шағын әнге
Осы кіп-кішкентай жүректе мәңгі қаларсың, Ресей-ана, мені жастай еске ал.
Соңғы сөзге бес минут қалды,
Олар бұрынғы аялдама орындарын қайтадан тастап,
Төрт әріп соңғы сөзді орындайды
Үш, екі, бір, сау бол, көріскенше...
Маған күнді еске түсіріп, маған күйлерді айт
Ауырсынатын таныс, басымда ашық аспан болғанын жақсы көремін
Көк теңіздей және әрқашан жаныңда болатын жанның жанында
Мұнда сіз бақытты, қуанышты табасыз немесе жоғалтасыз,
Сіздің күлкіңіз немесе көз жасыңыз осы жинақта қалады
Трек тізімінде соңғы, бірақ жадта соңғы емес
Бұл маршруттар өтті, жаңалары ашылады,
Біреу өзін табады, біреу таныс табады,
Біреу оны сөрелерде қалдырады, ал біреу iPod-да,
Кейбіреулер қолтаңба сұрайды, ал басқалары радиода көлікте
Уақыт тапшылығы, тур, қала, студия.
Тағы да себеппен және себепсіз жаңасына.
Түтінді жұт, мені есіңе ал, ести мені,
Орыс-ана, мені жастан есіңе ал.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз