Can We Make Heaven - Diana Rouvas

I can only wonder if we ever stop learning

Oh, with all this hunger, I’m always burning

And you keep on treading water

And challenge what you thought you

Knew about yourself

To keep from going under

We raise the bar and wonder

Could we be someone else?

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

Aren’t we tired of defending what we’re taught to believe in?

Oh, when did we forget that we’re always choosing?

And you keep on chasing meaning

And hope that it’s redeeming

But we’re still on our knees

With everything between us

The demons that divide us

I’m begging you, please

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

And somewhere above the smoke

We’ll find air and we’ll make it home

And all the fears that defined us, well

We can let them go

I know that we can make it

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

Oh, yes, I know that we can make it

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

Ooh, oh, we can make it

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

Oh, I know that you and I

Can we make heaven

We make heaven out of hell?

Can we make heaven?

Мен тек үйреніп жатқанымызды біле аламын

О, осы аштықпен мен әрқашан күйіп тұрамын

Ал сіз суды бастай беріңіз

Және сіз ойлаған нәрсеге қарсы тұрыңыз

Өзіңіз туралы білдіңіз

Астына түспеу үшін

Біз барды көтеріп, таң қалдырамыз

Біз басқа бола аламыз ба?

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

Бізге сенуге үйретілген нәрсені қорғаудан шаршаған жоқпыз ба?

О, біз әрқашан таңдайтынымызды қашан ұмыттық?

Ал сіз мәнді қудалай беріңіз

Және бұл өтеледі деп үміттеніңіз

Бірақ біз әлі де тізе бүгеміз

Арамыздағы бәрімен

Бізді бөлетін жындар

Өтінемін, өтінемін

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

Түтіннің үстінде бір жерде

Біз ауа табамыз және оны үйге жетеміз

Және бізді анықтаған барлық қорқыныштар, жақсы

Біз оларды жібере аламыз

Мен білуге жететінімізді  білемін

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

О, иә, мен білуге жететінімізді білемін

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

Оо, біз жетеміз

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

О, сен де, мен де білемін

Біз жәннат жасай аламыз ба?

Біз тозақтан жұмақ жасаймыз ба?

Біз жәннат жасай аламыз ба?