
Төменде әннің мәтіні берілген Una stagione nel cuore , суретші - Diaframma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diaframma
C’e' una stagione scritta sul calendario
e un’altra nel cuore
appassiscono i gladioli in un posto
fioriscono altrove.
Per esempio oggi e' Natale e tutti quanti si vogliono bene
ma le facce che fanno sembrano maschere da Carnevale.
Ma io no, proprio no.
sento l’estate in tutto quello che ho
e cosi' il tempo e'
un’apparenza che cambia insieme a me,
solo un abbaglio di cui non so il perche',
sento l’estate in tutto quello che c’e'.
I bambini guidati da quelli piu' grandi di loro
hanno un danno a se' stessi
e piu' grande al loro futuro.
Si appiattiscono profili e coscienze, si uniscono al coro
dei coglioni senza arte ne parte, il coro.
Ma io no, proprio no,
sento l’estate in tutto quello che ho
e cosi' il giorno e'
un grande giorno da dedicare a te.
E tutto il resto non conta e sai perche?
Sento l’estate in tutto quello che c’e'!
Күнтізбеде бір жыл мезгілі жазылған
ал екіншісі жүректе
гладиоли бір жерде қурап қалады
олар басқа жерде гүлдейді.
Мысалы, бүгін Рождество және барлығы бір-бірін жақсы көреді
бірақ олардың жасаған беттері карнавал маскаларына ұқсайды.
Бірақ жоқ, шынымен емес.
Менде бар нәрседе жазды сезінемін
және уақыт солай
Менімен бірге өзгеретін келбет,
Мен неге екенін білмеймін тек қателік,
Мен бар жерде жазды сезінемін.
Үлкендері басқаратын балалар
олар өздеріне зиян келтіреді
және олардың болашағынан да үлкен.
Профильдер мен ар-ұждандар тегістеледі, олар хорға қосылады
өнерсіз шарлардың, хор.
Бірақ мен емес, шынымен жоқ,
Менде бар нәрседе жазды сезінемін
және күн солай
сізге арнау үшін тамаша күн.
Ал қалғанының бәрі маңызды емес және неге екенін білесіз бе?
Мен жазды барлық жерде сезінемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз