Everybody's Somebody's Fool - Karin Krog, Dexter Gordon

The tears I’ve cried for you could fill an ocean

But you don’t care how many tears I’ve cried

And though you only leave me on and hurt me

I couldn’t bring myself to say goodbye

Cause everybody’s somebody’s fool

Everybody’s somebody’s plaything

And there are no exceptions to the rule

Yes, everybody’s somebody’s fool

I’ve told myself it’s best that I forget you

Though I’m a fool at least I know the score

If darling I’d be wise to do without you

It hurts, but I come running back for more

Cause everybody’s somebody’s fool…

Someday, you’ll find someone you really care for

And if her love should prove to be untrue

You’ll know how much this heart of mine is breaking

You’ll cry for her the way I cried for you

Cause everybody’s somebody’s fool…

Сен үшін жылаған көз жасым бір мұхитты                                     көз жас  | |

Бірақ менің қанша жылатқаным саған бәрібір

Сіз мені қалдырып, мені ренжітсеңіз де

Мен қоштасуға бола алмадым

Себебі бәрі біреудің ақымақ

Барлығы біреудің ойыншығы

Ережеге ерекше жағдайлар жоқ

Иә, бәрі біреудің ақымақ

Мен сені ұмытқаным дұрыс деп өзіме айттым

Мен ақымақ болсам да, ұпайды білемін

Қымбаттым болса, мен сенсіз жасағаным дұрыс болар еді

Бұл ауырады, бірақ мен тағы да жүгіремін

Себебі бәрі біреудің ақымақ...

Бір күні сіз өзіңізге ұнайтын адамды табасыз

Ал егер оның махаббаты жалған болса

Сіз менің жүрегімнің қаншалықты жарылып жатқанын білесіз

Мен сен үшін қалай жыласам, сен де ол үшін жылайсың

Себебі бәрі біреудің ақымақ...