
Төменде әннің мәтіні берілген Au grès des charitables , суретші - Devon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devon
Qu’il est fou de penser que nous pourrions trouver en ce lieu la lumière
Qu’il serait con de rêver de pouvoir apprivoiser tous ces foudres de guerres
Qu’il est triste de croire en ce divin pouvoir qui les changerait en pierre
Qu’il est drôle de prier pour on ne sait quelle paix à coups de Notre Père
Mais qu’il est beau pourtant de s’arrêter enfin devant notre misère
Et qu’il est grand surtout de n’pas être à genoux sur le seuil de l’Enfer
Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?
Qu’il est fou de penser à une pseudo égalité
Qu’il est beau de rêver en un semblant de liberté
L’homme aura t-il un jour en lui une once de fraternité
Est-ce-que le sang versé sera un jour rentabilisé?
Nous voilà bien seuls au milieu des Titans
Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan
Nous voilà perdus entre chien et loup
Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?
Et nous voilà bien seuls un pied dans le tombeau
Au gré des charitables, des combats à l’amiable
Et nous voilà, perdus au coin de cette rue
Où les coeurs ricochent sur des restes d’obus
Бұл жерден жарық табамыз деп ойлау қандай ақылсыз
Осы соғыстардың найзағайларын жеңе аламын деп армандау ақымақтық болар еді
Оларды тасқа айналдыратын осы құдайдың күшіне сену қандай өкінішті
Әкеміздің соққыларымен бейбітшіліктің не екенін кім біледі, дұға ету қандай күлкілі
Бірақ біздің қасіретіміздің алдында тоқтау қандай әдемі
Және тозақтың табалдырығында тізерлеп отырмау ерекше керемет
Міне, біз титандардың арасында жалғызбыз
Құдай мен шайтанның арасындағы шайқас
Ит пен қасқырдың арасында адасып қалдық
Төменде айтыңызшы, біз қайда барамыз?
Псевдо теңдік туралы ойлаудың өзі ақылсыздық
Бостандық кейпінде армандау қандай әдемі
Адамның бойында бір унция бауырмалдық болады ма?
Қан төгістің нәтижесі қашан болады?
Міне, біз титандардың арасында жалғызбыз
Құдай мен шайтанның арасындағы шайқас
Ит пен қасқырдың арасында адасып қалдық
Төменде айтыңызшы, біз қайда барамыз?
Міне, бір аяғымызбен көрде жалғыз қалдық
Қайырымдылық, достық шайқастардың мейіріміне
Міне, біз бұрышта адасып қалдық
Жүректер қабықтың қалдықтарынан секіріп кететін жерде
Devon • 2020
Devon • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз