Төменде әннің мәтіні берілген Островок любви , суретші - Девочки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Девочки
Ты мне дай островок
Полный солнца и весны
Ты мне дай ветерок
Что поет в ночи
О том, когда пройдут дожди
Мы будем здесь одни
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай сто дорог
Чтоб вели к моей мечте
И сказать чтоб ты мог
Только мне одной
О том, как радуга-дуга
Закралась в облака
И первая любовь пришла
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Ты мне дай этот день
Сен маған арал бер
Күн мен көктемге толы
Сіз маған жел сыйлайсыз
Түнде не айтады
Жаңбырдың қашан өтетіні туралы
Біз мұнда жалғыз боламыз
Және тек мен және сен, мен және сен
Сіз маған осы түнді беріңіз
Бұл Теңіз
Бұл жұлдыздар
Махаббат аралы
Ал сен маған осы күнді бер
Осы жаз
Бұл Күн
махаббат аралы
Жаңбыр жауғанда...
Біз мұнда жалғыз боламыз...
Және тек мен және сен, мен және сен
Сен маған жүз жол бер
Арманыма жетелеу
Қолыңыздан келетіндей етіп айтыңыз
Тек мен ғана
Кемпірқосақ доғасының қалай пайда болатыны туралы
Бұлттарға жорғалады
Ал алғашқы махаббат келді
Ал сен маған осы күнді бер
Осы жаз
Бұл Күн
махаббат аралы
Сіз маған осы түнді беріңіз
Бұл Теңіз
Бұл жұлдыздар
махаббат аралы
Жаңбыр жауғанда...
Біз мұнда жалғыз боламыз...
Және тек мен және сен, мен және сен
Сіз маған осы түнді беріңіз
Бұл Теңіз
Бұл жұлдыздар
Махаббат аралы
Ал сен маған осы күнді бер
Осы жаз
Бұл Күн
махаббат аралы
Сіз маған осы түнді беріңіз
Сіз маған осы күнді беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз