Time Out For Fun - Devo

hello

this is devo

we would like to say

things go both ways

new ideas stupid moves

nightmares or dreams come true

mucho work minus play

tension mounts in a twisted face

dark clouds in the crystal ball

tension mounts in a foreign place

the screw turns someone calls

time out for fun!

so you’re living under the gun

circumstances have you on the run

a doctor frowns you feel bad

take this you’ve just been had!

don’t you lose it now listen to us everything’s going to be all right

take a break take some time

everything’s going to be all right

don’t you lose it remember to take

time out for fun!

so your life has just begun

somebody else is saying that it’s done

nurses whisper others grin

something’s funny at your expense again

Сәлеметсіз бе

бұл дево

біз айтқымыз келеді

істер екі бағытта жүреді

жаңа идеялар ақымақ қимылдар

қорқынышты армандар немесе армандар орындалады

көп жұмыс минус ойын

шиеленіс бұралған бетке бекеді

кристалды шардағы қара бұлттар

бөтен жерде шиеленіс күшейеді

бұранда біреу шақырады

көңіл көтеру уақыты!

сондықтан сіз мылтық астында өмір сүріп жатырсыз

жағдайлар сізді қашуға     

дәрігер қабағын түйіп, өзіңізді нашар сезінесіз

Жаңа ғана болғаныңызды алыңыз!

жоғалтып алма, енді бізді тыңда, бәрі жақсы болады

үзіліс алыңыз, біраз уақыт алыңыз

бәрі жақсы болады

сіз оны жоғалтпаңыз, алуды  есте сақтаңыз

көңіл көтеру уақыты!

Сондықтан сіздің өміріңіз енді басталды

басқа біреу бұл орындалды деп отыр

медбикелер сыбырлап күледі

бірдеңе сіздің есебінен тағы да күлкілі