The Fourth Dimension - Devo

I tried and tried, finally I realized

Why she left this 3D world behind

Go!

She got tired of the same old story

She had a mind that would not quit

She’d insist a plot must exist

With an ending that she could not guess

She tried hard to convince me

Then she took off like a bright idea

She believed there just had to be

A movie that she’d never seen

I watched as her fingers drew

A perfect line in space

I watched as she looked on through

Into another place

She found out what she’d been missing

She decided she could change her luck

She was right, life’s not black and white

It’s something more than meets the eye

I watched as her fingers drew

A perfect line in space

I watched as she walked straight through

Into another place

She parted with convention

Now she’s living in the 4th dimension

Without me

I watched as her fingers drew

A perfect line in space

I watched as she walked straight through

Into another place

I tried and tried and still I don’t know why

She left me no address or a way to guess

I tried and tried, finally I realized

Why she left this 3D world behind

Now she’s somewhere in the 4th dimension

She’s living in 4D

She found herself a new direction there

She’s living without me

She’s living in 4D

She’s living without me

Somewhere in the 4th dimension

She’s living in 4D

She found herself a new direction there

She’s living without me

She’s living in 4D

She’s living without me

Мен тырыстым және тырыстым, ақырында түсіндім

Неліктен ол осы 3D әлемін артта қалдырды

Бар!

Ол баяғы ескі әңгімеден шаршады

Оның бас тартпайтын санасы бар еді

Ол сюжет болуы керек деп сендірді

Ол болжай алмайтын соңымен

Ол мені сендіруге тырысты

Содан кейін ол жарқын идея сияқты болды

Ол жай ғана болуы керек деп сенді

Ол ешқашан көрмеген фильм

Мен оның саусақтары қалай тартылғанын көрдім

Кеңістіктегі  тамаша сызық

Мен оның қарап тұрғанын көрдім

Басқа жерге

Ол нені жоғалтқанын білді

Ол өз бақытын өзгерте аламын деп шешті

Ол дұрыс айтты, өмір ақ пен қара емес

Бұл көзге көрінбейтін нәрсе

Мен оның саусақтары қалай тартылғанын көрдім

Кеңістіктегі  тамаша сызық

Мен оның тікелей өтіп бара жатқанын көрдім

Басқа жерге

Ол конгреспен қоштасты

Қазір ол 4-өлшемде өмір сүріп жатыр

Менсіз

Мен оның саусақтары қалай тартылғанын көрдім

Кеңістіктегі  тамаша сызық

Мен оның тікелей өтіп бара жатқанын көрдім

Басқа жерге

Мен  тырыстым және тырыстым, бірақ неге білмеймін

Ол маған мекенжай немесе болжау әдісін қалдырмады

Мен тырыстым және тырыстым, ақырында түсіндім

Неліктен ол осы 3D әлемін артта қалдырды

Қазір ол 4-өлшемнің бір жерінде

Ол 4D форматында тұрады

Ол сол жерден өзіне жаңа бағыт тапты

Ол менсіз өмір сүреді

Ол 4D форматында тұрады

Ол менсіз өмір сүреді

4-өлшемде бір жерде

Ол 4D форматында тұрады

Ол сол жерден өзіне жаңа бағыт тапты

Ол менсіз өмір сүреді

Ол 4D форматында тұрады

Ол менсіз өмір сүреді