Pity You - Devo
С переводом

Pity You - Devo

  • Альбом: Duty Now For The Future/New Traditionalists

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген Pity You , суретші - Devo аудармасымен

Ән мәтіні Pity You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pity You

Devo

Оригинальный текст

Pity you

You’re telling me you’ve got a problem

A nervous sort of contraction

A mindless kind of reaction

You never get no satisfaction

Here’s to you

I know you really got a problem

A nasty kind of reflection

A dangerous sort of destruction

That makes it difficult

Makes it hard to reach

Takes it all away

From what you had in mind

Yeah, yeah, yeah

Here’s to you

I know you really got a problem (problem)

A nervous kind of distraction (distraction)

A mindless sort of reaction (reaction)

A nasty sort of contraction (contraction)

You never get no satisfaction (satisfaction)

But there’s some big fat point that you

Seem to be missing and it’s

Driving you

To destruction

But doesn’t seem

To stop you in the least

Or halt this obsession got you

Going on back

Week after week (week after week)

Day after day (day after day)

Hour after hour (hour after hour)

From where you came

For more of the same

Yeah, yeah

Перевод песни

Өкінішті

Сіз маған проблема бар екенсіз

Жүйке жиырылу түрі

Ақылсыз реакция түрі

Сіз ешқашан қанағаттанбайсыз

Сізге 

Сізде шынымен проблема бар екенін білемін

Рефлексияның жағымсыз түрі

Қираудың қауіпті түрі

Бұл  қиын                                                                                                                                          қи                                                                                               |

Жету қиынға айналдырады

Барлығын  алып кетеді

Сіздің ойыңыздан 

Иә, иә, иә

Сізге 

Сізде шынымен проблема бар екенін білемін (проблема)

Нервтік түрі

Ақылсыз реакция түрі (реакция)

Жиырылудың жағымсыз түрі (жиырылу)

Сіз ешқашан қанағаттанбайсыз (қанағаттану)

Бірақ сізде үлкен бір маңызды нәрсе бар

                                                                                                                              және                                                                                            және                                       |

Сізді жүргізуде

Жоюға 

Бірақ көрінбейді

Сізді кем дегенде тоқтату үшін

Немесе сізді осы құмарлықты тоқтатыңыз

Артқа бару

Аптадан аптаға (аптадан аптаға)

Күннен күнге (күннен күнге)

Сағат артынан сағат (сағат сайын)

Келген жерден

Сол сияқты көбірек үшін

Иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз