
Төменде әннің мәтіні берілген Wandering Eye , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If the seeds that come for me are protecting your lie
Why fight?
Just come towards with forces, do it now!
I crawl around ivory thrones and your wandering eye, your wandering eye,
your wandering eye, your…
Oh, sing it loud!
Those wandering eyes are so weak, so sing it:
Oh, sing it loud!
Ah!
Oh, no, you’ve gone away!
FETID HUMAN, RELEASE ME!
Not so fast… we need to get a few things clear, we’re going to need you to
sign a truce, this is our lawyer
Hello Ziltoid, this contract between us:
-You agree to join forces with the humans (Yes!)
-You agree to not turn against the humans (Yes!)
-At the end of the day, forthwith and without prejudice (Yes!)
-You relinquish your command over to Captain Spectacular (OK!)
-Very good, sign here… here…and here
OKAY!
Thank you very much… do you mind if I use the bathroom for a moment?
Not at all.
Yes, out in a jiffy!
Silly humans, they free me, yet they do not know the depth of my evil.
Yes, I have something in mind for them, and the war princess
Captain spectacular frees Ziltoid… and an uneasy truce is born
The battle’s about to begin, the war about to commence
Preparations for the alliance are now underway
Ziltoid and the human army get their collective poop in a great big shiny group
The first order of business: beat that war princess before she begins stage
three of her attack!
Ziltoid knows of something even more powerful!
Something so crazy and dangerous,
no mere mortal dare utter the name of aloud unless they want their head to
explode into tiny bulbous shards
But for the sake of your listening pleasure and today’s story, we’re just going
to call it by the human translation: Herman The Planet Smasher
Now, don’t pull any fast ones, Ziltoid, you need to get that weapon of yours
down here
There’s a lot riding on this trust I’ve got in you.
Don’t let me down!
Aye Aye captain poopypants, don’t worry I shan’t let you down, I’m on your side!
Ziltoid is keeping to himself that he’s only too aware of the great danger of
dealing with the Planet Smasher… and just what it might bring…
Маған келген тұқымдар сенің өтірігіңді қорғап жатса
Неге ұрыс?
Жай ғана күшпен келіңіз, қазір жасаңыз!
Мен піл сүйегінен жасалған тақтарды және сенің кезбе көзіңді, адасушы көзіңді айналып өтемін,
адасып тұрған көзің, сенің...
Дауыстап ән айт!
Бұл адасып жүрген көздер соншалықты әлсіз, сондықтан әндеңіз:
Дауыстап ән айт!
Ах!
О, жоқ, сен кетіп қалдың!
ФЕТИД АДАМ, МЕНІ БАСТАҢЫЗ!
Соншалықты тез емес ... Біз бірнеше нәрсені анық алуымыз керек, біз сізге қажет боламыз
бітімге қол қойыңыз, бұл біздің заңгер
Сәлем Зилтоид, бұл біздің арамыздағы келісімшарт:
-Сіз адамдармен күш біріктіруге келісесіз (Иә!)
-Сіз адамдарға қарсы шықпауға келісесіз (Иә!)
-Күннің соңында, дереу және ешбір зиянсыз (Иә!)
-Сіз Captain Spectacular-ға берілген бұйрықтан бас тартасыз (Жарайды!)
-Өте жақсы, мына жерге... мына жерге... және мына жерге қол қой
ЖАҚСЫ!
Сізге көп рахмет ... ваннаны бір сәтке қолдансам, қарсы болмайсыз ба?
Ештене етпейді.
Иә.
Ақымақ адамдар, олар мені босатады, бірақ олар менің зұлымдығымның тереңдігін білмейді.
Иә, менің оларға және соғыс ханшайымына бірдеңе ойда бар
Капитан керемет Зилтоидты босатады... және еңсіз бітім туды
Шайқаста басталып, соғыс басталады
Қазір одақ құруға дайындық жүріп жатыр
Зилтоид пен адам әскері үлкен үлкен жылтыр топта өздерінің нәжісін алады
Бірінші бизнес тәртібі: бұл соғыс ханшайымын сахнаға шықпас бұрын жеңіңіз
оның шабуылының үшеуі!
Ziltoid .
Сондай ақылсыз және қауіпті нәрсе,
бірде-бір адам басын қаламаса, атын дауыстап айтуға батылы бармайды
ұсақ пияз сынықтарына айналады
Бірақ тыңдау ләззатыңыз бен бүгінгі оқиғаңыз үшін біз барамыз
оны адам аудармасы бойынша шақыру: Герман планетасы
Енді жылдам тартпа, Зилтоид, сен сол қаруыңды алуың керек.
төменде
Саған артқан сенімім көп.
Мені ренжітпе!
Иә, капитан, уайымдамаңыз, мен сізді ренжітпеймін, мен сіздің жағындамын!
Зілтке өзіне деген үлкен қауіп туралы ғана біледі
Planet Smasher-пен жұмыс істеу... және ол не әкелуі мүмкін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз