Little Girl Gone Bad - Devin the Dude
С переводом

Little Girl Gone Bad - Devin the Dude

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317590

Төменде әннің мәтіні берілген Little Girl Gone Bad , суретші - Devin the Dude аудармасымен

Ән мәтіні Little Girl Gone Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Girl Gone Bad

Devin the Dude

Оригинальный текст

Ok I’m talking bout a

Good girl gone bad

Crooked world wrong pad

Right mom wrong dad

I sing this song mad but not mad enough to shoot you

But it just eats me up like some bbq from Luther’s

In the morning with the boosters

On the corner with the boosters

And she’s the freshcut and they’re on her like sutures

And I wanna talk to her

But her momma has to school her

I wanna see her better

She’s the weather of my future

I don’t wanna see another hurricane

Baby you can kill the pain

If you just let me explain

Trust me I know what I’m sayin'

You will end up on the track of an oncoming train

Stuck in the passenger seat

Trying do the fast lane

Damn…

Little girl gone somewhere out done stranded

Can’t nobody find her and they don’t understand it

She was raised good can’t blame her parents

Lost in the sauce is not the way they planned it (x2)

Well once upon a time there was a mom and a dad

Who on the outside had everything people wished they had

A beautiful daughter two story house two car garage

And a white picket fence wrapped around the front yard

See daddy was a doctor

And mommy was a banker

Mommy’s job got outsourced

So now mommy’s drinker

Daddy had a malpractice suit

Now he’s a snorter

And all this shits takin place

right in front of their daughter

She says, «Daddy what’s wrong?»

But he’s just too high

«Mommy what we gon' do?»

She just get drunk and cry

Caught in the middle of two wrongs trying to do right

Looking for answers alone in the darkness of night

That shit ain’t tight

Little girl gone somewhere out done stranded

Can’t nobody find her and they don’t understand it

She was raised good can’t blame her parents

Lost in the sauce is not the way they planned it (x2)

Couldn’t even fold her own clothes yet she chose to jet

This is shit she will always regret

Now she’s runnin from house to house out and about

All hours of the night

Learning hard lessons of life

She called home twice but she couldn’t say

Where she was gonna lay her head the very next day

She gave up her body and mind way before time

Got nothing left to dug out and get help

She doesn’t know what to do with herself

Her family’s worried think she don’t even care

(Don't even care)

She’s livin up her life

On a hope and a prayer

Where she’ll end up in a few years who knows where

(Who knows where…)

Little girl gone somewhere out done stranded

Can’t nobody find her and they don’t understand it

She was raised good can’t blame her parents

Lost in the sauce is not the way they planned it

Перевод песни

Жарайды мен а туралы айтып отырмын

Жақсы қыз жаман болды

Қисық дүние қате тақта

Дұрыс ана дұрыс емес әке

Мен бұл әнді ессіз айтамын, бірақ сені түсіретіндей ашуланбадым

Бірақ ол мені Лютердің барбекюіндей жеп қояды

Таңертең күшейткіштермен

Күшейткіштері бар бұрышта

Және ол жаңадан кесілген және олар тігіс сияқты

Және мен онымен сөйлескім келеді

Бірақ анасы оны оқытуы керек

Мен оны жақсы көргім келеді

Ол менің болашағымның ауа-райы

Басқа дауылды көргім келмейді

Балам, сіз ауырсынуды басуға болады

Түсіндіруге  рұқсат етсеңіз

Маған сеніңіз мен не айтып тұрғанымды білемін 

Сіз келе жатқан пойыздың жолына түсесіз

Жолаушы орнында тұрып қалды

Жылдам жолақты істеп көріңіз

Шайтан алғыр…

Кішкентай қыз бір жаққа кетіп қалды

Оны ешкім таба алмайды және оны түсінбейді

Ол ата-анасын кінәлай алмайды

Тұздықта жоғалу олар жоспарлағандай емес (x2)

Ертеде бір ана   әк болыпты

Сыртынан адамдар қалағанның бәрі болды

Әдемі қызы екі қабатты үй екі автокөлік гаражы

Алдыңғы ауланы қоршап алған ақ қоршау

Әкем дәрігер болғанын қараңыз

Ал анам банкир болған

Анамның жұмысы аутсорсингке берілді

Енді ананың ішетіні

Әкемнің жәрдемсіздігі үшін костюмі болды

Қазір ол  күрілдеген

Және осының бәрі орын алады

олардың қызының алдында

Ол: «Әке, не болды?» дейді.

Бірақ ол тым жоғары

«Ана, біз не істейміз?»

Ол жай ғана мас болып жылайды

Екі қателіктің ортасында қалып, дұрыс істеуге  тырыстым

Жауаптарды түн қараңғысында жалғыз іздеу

Бұл қатыгез емес

Кішкентай қыз бір жаққа кетіп қалды

Оны ешкім таба алмайды және оны түсінбейді

Ол ата-анасын кінәлай алмайды

Тұздықта жоғалу олар жоспарлағандай емес (x2)

Тіпті киімін жинай алмағанымен, ол ұшуды таңдады

Бұл ол әрқашан өкінетін сұмдық

Қазір ол үйден үйге жүгіріп жүр

Түннің барлық сағаттары

Өмірдің қиын сабақтарын үйрену

Ол үйге екі рет қоңырау шалды, бірақ айта алмады

Ол келесі күні басын қайда қояды

Ол денесі мен ақыл-ойын уақытынан бұрын берді

Ешқандай қазып, көмек алу үшін ештеңе қалмады

Ол өзімен не істеу керектігін білмейді

Оның отбасы оны тіпті ойламайды деп алаңдайды

(тіпті бәрібір)

Ол өз өмірін жалғастыруда

Үміт пен дұғада

Ол бірнеше жылдан кейін қайда қалады, кім біледі

(Кім қайда біледі ...)

Кішкентай қыз бір жаққа кетіп қалды

Оны ешкім таба алмайды және оны түсінбейді

Ол ата-анасын кінәлай алмайды

Тұздықта жоғалу олар жоспарлағандай емес

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз