Can't Make It Home - Devin the Dude, L.C.
С переводом

Can't Make It Home - Devin the Dude, L.C.

Альбом
Landing Gear
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217230

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Make It Home , суретші - Devin the Dude, L.C. аудармасымен

Ән мәтіні Can't Make It Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Make It Home

Devin the Dude, L.C.

Оригинальный текст

I can’t make it home

One blunt, one more shot of a patron

I’m lit, I can’t make it home

Cops right behind me

I might be gone!

I can’t make it home

One blunt, one more shot of a patron

I’m lit, I can’t make it home

Cops right behind me

I might be gone!

I can’t make it home

I know I just left your crib

But, I’m about to make the block and come back

It’s too hot over here, matter of fact

Police behind me right now and shit!

I’m kinda' bent

I’m glad I got tint

Damn!

I hope they don’t try to tow my shit!

I should’ve chilled, though

No, them patron shots

See, I drink Crown Royal

That’s my drink!

Know what I’m talkin' about?

But, nevertheless, I gotta' stay between the lines

'Cause if I trip, then I dip

Then if I swerve one more time

They gonna be…

On my ass

Like white on rice

Like shit on grass

So I grab what I have and stash it

I got the time for no harassment

(I can’t make it home)

Aww, shit!

Aww, damn, baby, I’m gonna have to call you back

Yeah, they’re pullin' me over

(Excuse me, sir — you sober?)

I can’t make it home

One blunt, one more shot of a patron

I’m lit, I can’t make it home

Cops right behind me

I might be gone!

I can’t make it home

One blunt, one more shot of a patron

I’m lit, I can’t make it home

Cops right behind me

I might be gone!

I can’t make it home

Yeah, they got me

He tried to pull me

Out the car, I had to resist

He almost shot me

But, I’m cool

He found a blunt, it wasn’t burnin'

But he smelled it and he checked it

I had a warrant in East Texas

So I was cuffed and stuffed

In the back of the car

He didn’t report the cigar

I guess he thought I was a star

But we drove real far

Fo' about six hours

I really had to piss, my wrist no longer had power

Couldn’t even take a shower

Surrounded by niggas

I’ll only be there a couple of hours, I figured

As far as the weed, I think he kept it and he smoked it

But he got me on a DUI and I’m on some broke shit

So I’m a need you to go down to the bail bondsman, y’know

And try to come up with a few funds

And hurry up and run down here

And get me outta this one!

Hello?

I can’t make it home

One blunt, one more shot of a patron

I’m lit, I can’t make it home

Cops right behind me

I might be gone!

I can’t make it home

One blunt, one more shot of a patron

I’m lit, I can’t make it home

Cops right behind me

I might be gone!

I can’t make it home

… I can’t make it home

One blunt, one more shot…

Перевод песни

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Бір дөрекі, тағы бір меценат

Жанып тұрмын, үйге жете алмаймын

Менің артымнан полицейлер

Мен кетіп қалуым мүмкін!

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Бір дөрекі, тағы бір меценат

Жанып тұрмын, үйге жете алмаймын

Менің артымнан полицейлер

Мен кетіп қалуым мүмкін!

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Мен сіздің шұлықтарыңызды қалдырғанымды білемін

Бірақ, мен блоктан шығып, қайтып оралғалы жатырмын

Бұл жерде тым ыстық

Дәл қазір менің артымда полиция бар.

Мен біраз иіліп қалдым

Реңк алғаныма қуаныштымын

Шайтан алғыр!

Олар менің ренішімді тартқысы келмейді деп үміттенемін!

Мен салқындауым керек еді

Жоқ, олар меценаттар

Қараңыз, мен  Crown Royal ішемін

Бұл менің сусыным!

Менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз бе?

Дегенмен, мен сызықтардың арасында қалуым керек

'Себебі                         батып         батып  кетемін

Егер мен тағы бір рет оралсам

Олар болады…

Менің жоқ

Күріштегі ақ сияқты

Шөптегі қоқ сияқты

Сондықтан мен өзім бар және оны ұстап аламын

Менде ешқандай қудалауға уақыт болды

(Мен үйге жете алмаймын)

Әй, боқ!

Ой, қарғыс атсын, балақай, мен саған қайта қоңырау шалуым керек

Иә, олар мені тартып жатыр

(Кешіріңіз, сэр — сіз байсалдысыз ба?)

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Бір дөрекі, тағы бір меценат

Жанып тұрмын, үйге жете алмаймын

Менің артымнан полицейлер

Мен кетіп қалуым мүмкін!

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Бір дөрекі, тағы бір меценат

Жанып тұрмын, үйге жете алмаймын

Менің артымнан полицейлер

Мен кетіп қалуым мүмкін!

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Иә, олар мені алды

Ол мені тартуға тырысты

Көліктен шыққанда, мен қарсыласуға  мәжбүр болдым

Ол мені атып кете жаздады

Бірақ, мен жақсымын

Ол соңқаны тапты, ол жанбады»

Бірақ ол иіскеп, оны тексерді

Менде Шығыс Техаста кепілдіктер болды

Сондықтан мен байлап, толтырдым

Көліктің артында

Ол сигараны хабарлаған жоқ

Ол мені жұлдызмын деп ойлаған шығар

Бірақ біз өте алыс жүрдік

Шамамен алты сағат

Мен шынымен де, білегім бұдан былай күшке ие болмады

Тіпті душ қабылдай алмадым

Айналасында неггалар

Мен ол жерде бір-екі сағат боламын, деп ойладым

Арамшөпке келетін болсақ, менің ойымша, ол оны ұстады және темекі тартты

Бірақ ол мені DUI-ге түсірді, ал мен болсам тым нашар

Білесің бе, мен сіздің кепілгерге баруыңыз керек.

Және бірнеше қаражат жинауға тырысыңыз

Тез  болып, осында жүгіріңіз

Ал мені мына жерден шығар!

Сәлеметсіз бе?

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Бір дөрекі, тағы бір меценат

Жанып тұрмын, үйге жете алмаймын

Менің артымнан полицейлер

Мен кетіп қалуым мүмкін!

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

Бір дөрекі, тағы бір меценат

Жанып тұрмын, үйге жете алмаймын

Менің артымнан полицейлер

Мен кетіп қалуым мүмкін!

Мен оны үйге жеткізе алмаймын

… Мен үйге жете алмаймын

Бір доғал, тағы бір ату...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз