Fresh Air - Devin the Dude, Devin The Dude feat. Rum, DNA

Indeedly I needed me, a breath of fresh air

Stepped outside, but wasn’t none there

Took a walk up the block, why not to get a cold drank

Fuck it a twelve, it ain’t like I ain’t got no bank

With a stride I arrive, at the corner sto'

I felt sorry for a bum, I gave him some he said he wanted mo'

Wanted to kick him in his chest, and take my ends back

Started to think, bout where his family and his friends at

And I could even be his kin, that didn’t recognize him

Walk right passed, and despised him

Or he can even be, disguised as a peasant

But really he’s an angel, derived from up in heaven

Just to scope out the selfish, and the ones with greed

Who don’t give shit, and take more than what they need

And then I thought to myself, say dude he’s a man too

I gave him a few more dollas, and a cool breeze came through

(*24 second instrumental*)

For certain I was hurting, kinda down on my luck

Seems I had just run out of gas, and I needed a few bucks

Wires hanging out the tire, on my raggedy truck

And I ain’t gon' lie I wanna cry, but hell I sucked the shit up

And get to walking with this gas can, looking like a mad man

Talking to myself, trying to formulate a game plan

And that’s quite difficult, when you ain’t got no cash in hand

And the people that could help you, passing by you laughing

And it’s hot and they don’t understand, have no idea

And you probably wouldn’t get the picture either, till you out here

With nobody else to help, and you just stuck with yourself

Searching for strength to carry on, and not give up on yourself

Though it’s hard but I just, keep my stride keep my pace

Swallow my pride like I must exceed, and keep my faith

I’m asking God cause I don’t know, how much mo' I can take

But it’s when I couldn’t bend no mo', that’s why they gave me a break and I’m

like

(*24 second instrumental*)

Life is like a roller coaster, always up and down

And what goes around, nigga always come around

Trying to stay above water mayn, I ain’t trying to drown

Know we all gotta die, but I ain’t trying to go now

I weeble and wobble, but I won’t fall

Struggle a little, but I won’t crawl

If I fall down sucker, I’ma pop back tall

I ain’t perfect, but I’m trying to do the right thing y’all

If I could press rewind, and do it over again

Then I would right all my wrongs, and erase all my sins

But I can’t, all I can do is pray and don’t pull a stunt

I got more time that’s behind me, then I got left in front

I finally see in which direction, that I need to go

I might crash moving too fast, so I’m taking it slow

And I learned life’s a gamble, and sometimes it ain’t fair

When I’m faced with shit I can’t handle, I go get some fresh air

(*instrumental until end*)

Шынымен де маған таза ауа керек еді

Сыртқа шықты, бірақ ол жерде жоқ

Блокты көтеріп, неге суық ішуге болмайды

Оны он екі, бұл мен сияқты емес сияқты

Мен қадаммен жетемін, столдың бұрышына 

Мен бомжға өкіндім, мен оған бердім, ол мені қалайды деп айтты'

Оны кеудесінен теуіп, ұштарын кері алғым келді

Оның отбасы мен достары қайда екенін ойлай бастады

Мен тіпті оның туысы болуы мүмкін еді, ол оны танымайтын

Оң жаққа өтіп, оны менсінбедім

Немесе ол тіпті шаруа бетіне жаман болуы  мүмкін

Бірақ шын мәнінде ол аспаннан шыққан періште

Тек өзімшілдерді және ашкөздерді анықтау үшін

Кім ренжімейді және қажетінен артық алады

Сосын өзім ойланып қалдым, жігітім ол да ер адам ғой деймін

Мен оған тағы бірнеше қуыршақ бердім, салқын жел соқты

(*24 секунд аспаптық*)

Әлбетте, мен ауырып қалдым, менің жолым түсіп кетті

Мен жай ғана газ таусылып қалдым, маған бірнеше доллар керек болды

Сымдар шинаға ілініп тұр

Мен өтірік айтпаймын, жылағым келеді, бірақ мен ренжіттім

Жынды адамға ұқсайтын мына жанармай құтысымен жүре беріңіз

Өзіммен сөйлесу, ойын жоспарын құруға тырысады

Қолыңызда қолма-қол ақша болмаған кезде бұл өте қиын

Сізге көмектесе алатын адамдар күліп өтіп бара жатыр

Күн ыстық, олар түсінбейді, түсінбейді

Сіз мұнда шықпайынша, суретті де алмайтын шығарсыз

Көмектесетін ешкім жоқ, сіз өз-өзіңізбен ғана қалдыңыз

Жалғастыру үшін күш іздеп, өз-өзіңнен  бас тартпау

Қиын болса да, мен жай ғана, қадамымды қадаммен қалдырамын

Тәкаппарлығымды мен жұтып жұт, сенімімді  сақта

Мен Құдайдан сұраймын, себебі мен қанша ай алатынымды білмеймін

Бірақ мен еңкейе алмаған кезде, олар маған үзіліс берді, мен

сияқты

(*24 секунд аспаптық*)

Өмір болға жеңіл көтергіш      әрдайым          төмен                      төмен  төмен  әрқашан

Ал айналада не бар, негр әрқашан айналады

Судың үстінде қалуға тырысып, мен суға батпауға тырыспаймын

Біз бәріміз өлуіміз керек екенін білеміз, бірақ мен қазір баруға   тырыспаймын 

Мен жылап, дірілдеймін, бірақ құламаймын

Кішкене күресіңіз, бірақ жүрмеймін

Егер жығылып қалсам, бойым көтеріледі

Мен кемелсізмін, бірақ мен дұрыс нәрсені істеуге тырысамын

"Артқа айналдыру" түймесін басып, қайта қайта жаса алатын болсам

Содан кейін мен барлық қателіктерім, және менің барлық күнәларымды өшірер едім

Бірақ қолымнан келмейді, қолымнан бар болғаны дұға ету және трюк жасамау болды

Менің артымда көбірек уақытым бар, сосын алда қалдым

Ақырында мен қай бағытта бару керек                                            |

Мен тым жылдам қозғалып бара жатқанда апатқа ұшырауым мүмкін, сондықтан мен оны баяу қабылдаймын

Мен өмірді құмар үйрендім, кейде ол әділ емес

Менің қолымнан келмейтін нәрсеге тап болғанда, таза ауа жұтып аламын

(*соңына дейін аспаптық*)