Төменде әннің мәтіні берілген BREAK-fast , суретші - Devin the Dude аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devin the Dude
I needed a loaf of bread
Milk and eggs
Store’s right around the corner, guess I’ll walk instead
Saw a crack head lookin' half dead
Creepin', just got through sleepin' in the trap bed
But 'round here, dope fiends come a dime a dozen
Got near, realized, «Aw shit, that’s my cousin»
Man, I ain’t even know that was you
Here’s a couple of dollars
Go get something to eat, holler
He started to follow and calling me
But a car pulled up, jammin'
My homie Z who just robbed the flea market
Got out and shot a nigga, now he’s a target
As I get to the store, before I open the door
Weed smoke’s in the air as the cold wind blow
I needed the zip, I made a ten feet trip
To the nigga that was smoking one-deep in his whip
«Where it’s at, homie?»
He pulled a gat on me
Oh, that’s how you gonna act, Tony?
He gave me two grams, maybe closer to three
Then I walked inside for my groceries
And in the corner, bending over by the ice cream
For a pint, kind of nice with some tight jeans
Told her, «Give me some «She said, «Nigga, you can give me two-fifty a month»
I laughed, then I walked to the back
Saw a dude with some food, putting it all in the sack
He said, «Shh»
I said, «Shit, huh, got nothing to do with that, nigga, you the rat»
I got the cheese, got my eggs and milk
Took it to the counter, paid for it then peeled
You know somebody got killed in that short of a time
Laid out, body bloody with a bottle of wine
People all in the line
Hollerin' and cryin'
But this type of shit happen all of the time
I tried to pay it no mind
Walking back to the house
Saw a young brother with some crack in his mouth
Getting his serve on
Pistol in his front pocket with no shirt on
From out of nowhere, somebody snatched his gun
Started busting at him, couldn’t do nothing but run
Had to duck, got the fuck up, out of there (I'm out of there)
Bullets flying everywhere right by my ear
I hit the grass, held my bag real tight
But something just didn’t feel right
But I made it to the porch finally
Looked back, the coast was clear behind me
I got my key, had to flee inside my crib
I can’t believe this is how I live
Can’t cry over spilled milk
Busted up a half a dozen of eggs but I forgot to get the bread
Damn, damn, I forgot to get my bread
Gotta go back to the s… motherfucking store to get my bread
Huh
Маған нан керек
Сүт және жұмыртқа
Дүкен дәл бұрышта, мен оның орнына жаяу барамын деп ойлаймын
Жартылай өлі болып көрінетін жарық басын көрдім
Тығыз төсегінде ұйықтап қалдым
Бірақ бұл жерде нашақорлар бір тиын келеді
Жақындап, түсіндім: «Ой, бұл менің немере ағам»
Аға, мен бұл сен екеніңді де білмеймін
Міне, бірнеше доллар
Тамақтану үшін бір нәрсе алыңыз, холлер
Ол мені ертіп, маған қоңырау шала бастады
Бірақ көлік тоқтап қалды
Жақында барахолканы тонап кеткен досым Z
Сыртқа шығып, негрді атып тастады, енді ол нысанаға айналды
Мен дүкенге кіргенімде, есікті ашпас бұрын
Салқын жел соққанда, арамшөп түтіні ауада
Маған сыдырма керек болды, мен он футтық сапар жасадым
Қамшысын бір тереңдетіп түтіндеген қаракөзге
«Ол қайда, досым?»
Ол мені қатты
О, сен осылай әрекет етесің бе, Тони?
Ол маған екі грам берді, мүмкін үшке жақын
Сосын азық-түлік алу үшін ішке кірдім
Бұрышта, балмұздақтың жанында еңкейіп
Бір пинт үшін, тар джинсымен әдемі
Оған: «Маған берші» деді ол: «Нигга, сен маған айына екі елу бере аласың» деді.
Мен күлдім, сосын артқа жүрдім
Қапқа салып жатқан тамақты бір жігіт көрді
Ол: «Шх» деді
Мен: «Тоқ, иә, бұған қатысы жоқ, нигга, сен егеуқұйрық» дедім.
Мен ірімшікті, жұмыртқа мен сүтті алдым
Оны есептегішке апарды, содан кейін оны аршып жіберді
Аз уақыттың ішінде біреудің өлтірілгенін білесіз
Бір бөтелке шарап құйылған қанға боялған дене
Барлық адамдар кезекте
Холлерин және жылайды
Бірақ мұндай келеңсіздіктер үнемі орын алады
Мен ойламай төлеуге тырыстым
Үйге қайтып жаяу
Аузында тыртық бар жас ағаны көрді
Қызметіне кірісу
Алдыңғы қалтасында жейдесіз тапанша
Бір жерден біреу оның мылтығын тартып алды
Оны ұра бастады, жүгіруден басқа ештеңе істей алмады
Көңіл көтеруге тура келді, ол жерден кету керек болды (мен ол жерден кеттім)
Оқ барлық жерде құлағымның тұсынан ұшып жатыр
Мен шөпке соқтым, сөмкемді қатты ұстадым
Бірақ бірдеңе дұрыс болмады
Бірақ мен ақыры подъезге жеттім
Артқа қарасам, артымдағы жағалау таза екен
Мен өзімнің кілтімді алдым, менің шпаргүлімнен қашуға мәжбүр болды
Мен осылай өмір сүріп жатқаныма сене алар емеспін
Төгілген сүтке жылай алмайды
Жарты он жұмыртқаны сындырдым, бірақ нан алуды ұмытып
Қарғыс атсын, мен нанымды алуды ұмытып кетіппін
Нанымды алу үшін, дүкенге қайта баруым керек
Ха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз